COMPULSORY PURCHASE - angleščina-francoščina prevod

compulsory purchase SAM. brit. angl.

compulsory purchase

expropriation ž. spol (pour cause d'utilité publique)

compulsory purchase order SAM. brit. angl.

compulsory purchase order

ordre m. spol d'expropriation (pour cause d'utilité publique)

expropriation (de maison, d'immeuble)

compulsory purchase, compulsory acquisition

expropriation (de terrain)

expropriation, compulsory purchase

exproprier qn

to put a compulsory purchase order on sb's property

exproprier une maison/un terrain

to put a compulsory purchase order on a house/a piece of land

compulsory [brit. angl. kəmˈpʌls(ə)ri, am. angl. kəmˈpəlsəri] PRID.

1. compulsory (enforced):

compulsory subject, games, attendance, education, military service

obligatoire

compulsory loan

obligatoire, forcé

compulsory redundancy, retirement

d'office

compulsory liquidation

forcé

to be forced to take compulsory redundancy/retirement

être mis au chômage/à la retraite d'office

2. compulsory (absolute):

compulsory powers, authority, regulations

coercitif/-ive

I. purchase [brit. angl. ˈpəːtʃɪs, am. angl. ˈpərtʃəs] SAM.

1. purchase TRG.:

purchase

achat m. spol

to make a purchase

faire un achat

2. purchase (grip):

purchase

prise ž. spol

to get or gain (a) purchase on climber:

trouver une prise or un point d'appui sur

to get or gain (a) purchase on vehicle:

adhérer à

II. purchase [brit. angl. ˈpəːtʃɪs, am. angl. ˈpərtʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase TRG.:

purchase hat, painting, house

acheter, faire l'acquisition de

to purchase sth from sb/from the butcher's/from Buymore

acheter qc à qn/chez le boucher/chez Buymore

2. purchase fig. victory, liberty:

purchase

acquérir

compulsory [kəmˈpʌlsəri] PRID.

compulsory attendance, education:

compulsory

obligatoire

compulsory by law

obligé(e) par la loi

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, am. angl. ˈpɜ:rtʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase ur. jez. (buy):

purchase

acheter

2. purchase ur. jez. FINAN. (acquire):

purchase

acquérir

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, am. angl. ˈpɜ:rtʃəs] SAM. ur. jez.

1. purchase (item):

purchase

achat m. spol

2. purchase (act of buying):

purchase

achat m. spol

3. purchase FINAN. (acquiring):

purchase

acquisition ž. spol

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise ž. spol

compulsory [kəm·ˈpʌl·s ə r·i] PRID.

compulsory attendance, education:

compulsory

obligatoire

I. purchase [ˈpɜr·tʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase ur. jez. (buy):

purchase

acheter

2. purchase ur. jez. FINAN. (acquire):

purchase

acquérir

II. purchase [ˈpɜr·tʃəs] SAM. ur. jez.

1. purchase (item):

purchase

achat m. spol

2. purchase (act of buying):

purchase

achat m. spol

3. purchase FINAN. (acquiring):

purchase

acquisition ž. spol

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise ž. spol

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

It is also possible to purchase combined ergonomic hand grips with integrated bar-ends.

en.wikipedia.org

The second inquiry, in 1976, was to consider both the stopping up of side roads and the compulsory purchase orders for the land needed to build the motorway.

en.wikipedia.org

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.

en.wikipedia.org

The show has run for five seasons, all available for purchase on DVD.

en.wikipedia.org