conceded v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za conceded v slovarju angleščina»španščina

I.concede [am. angl. kənˈsid, brit. angl. kənˈsiːd] GLAG. preh. glag.

1. concede (admit):

concede failure/inability/superiority

reconocer

to concede defeat

admitir la derrota

to concede defeat

darse por vencido

that's true, he conceded

—eso es cierto —reconoció or admitió

2. concede (allow):

concede right/privilege

conceder

to concede sth to sb

concederle algo a alguien

he conceded the point to the chairman

le concedió la razón al presidente

3. concede (give away):

concede game/penalty

conceder

they conceded an early goal

concedieron un gol en los primeros minutos del partido

II.concede [am. angl. kənˈsid, brit. angl. kənˈsiːd] GLAG. nepreh. glag.

concede (admit defeat)

admitir la derrota

concede (admit defeat)

darse por vencido

concede ŠPORT

abandonar

Individual translation pairs

gaily admit/concede

como si tal (cosa)

Prevodi za conceded v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

conceder

to concede

tuvo que conceder que se había equivocado

he had to admit o concede o acknowledge that he was wrong

y convengamos en que tenemos muchos motivos para estar contentos

and we should admit o concede that we have many reasons to feel pleased

abandonar (en boxeo, lucha)

to concede defeat

conceded v slovarju PONS

Prevodi za conceded v slovarju angleščina»španščina

I.concede [kənˈsi:d] GLAG. preh. glag.

1. concede (acknowledge):

concede

conceder

concede defeat

aceptar

to concede that ...

admitir que...

2. concede (surrender):

concede

ceder

to concede sth to sb

otorgar algo a alguien

3. concede (permit):

concede

acceder a

4. concede (allow to score):

to concede a goal

conceder un gol

II.concede [kənˈsi:d] GLAG. nepreh. glag.

concede

darse por vencido

Prevodi za conceded v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

conceder

to concede

otorgar (conceder)

to concede

despejar el tiro a córner

to concede a corner

conceded Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to concede that ...

admitir que...

to concede sth to sb

otorgar algo a alguien

to concede a goal

conceder un gol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Provinces conceded in appanage tended to become "de facto" independent and the authority of the king was recognized there reluctantly.

en.wikipedia.org

Several of the mutineers' demands were conceded by the government.

en.wikipedia.org

He dropped a clanger and should have conceded a penalty.

www.football365.com

Insolvency industry sources conceded there could be a benefit in the changes to some victims of leveraged finance schemes and managed investment schemes who had borrowings tied to their investments.

www.afr.com

But the judge conceded that the amount specified in the bill of indictment "can not be cured" by the bill of particulars.

www.nola.com

The popularity of the ideas he conceded, but he attributed it to neophilia.

en.wikipedia.org

Comments NB: 3 more losses than wins; odd number of draws; 9 more goals conceded than scored.

en.wikipedia.org

In his statement to the waiting journalists he conceded that his thesis undoubtedly contained errors but strongly denied any claim of plagiarism.

en.wikipedia.org

But the assembly government had conceded as much before the judgement, and was preparing to launch an amended control order within days.

www.bbc.co.uk

But those gains were conceded reluctantly, and have been seriously eroded during the last 40 years at the global level.

en.wikipedia.org