CRAP - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. crap [am. angl. kræp, brit. angl. krap] SAM.

1. crap U (excrement):

crap vulg.

mierda ž. spol vulg.

2. crap C (act):

crap vulg.

cagada ž. spol vulg.

to take or brit. angl. have a crap

cagar vulg.

3. crap U (nonsense):

crap sleng

estupideces ž. spol mn.

crap sleng

gilipolleces ž. spol mn. Šp.

crap pog. or vulgar sleng

pendejadas ž. spol mn. lat. amer. excl Cono Sur pog.

crap pog. or vulgar sleng

huevadas ž. spol mn. Andi Ven. vulg.

crap pog. or vulgar sleng

boludeces ž. spol mn. Kolumb. Río de la Plata vulg.

cut the crap!

¡déjate de joder! pog.

cut the crap!

¡déjate de chingar! Meh. vulg.

he's full of crap

es un mentiroso de mierda vulg.

4. crap U (trash):

crap sleng

porquerías ž. spol mn. pog.

crap sleng

mierda ž. spol vulg.

II. crap <sed. del. crapping; 1. pret., pret. del. crapped> [am. angl. kræp, brit. angl. krap] GLAG. nepreh. glag. vulg.

crap

cagar vulg.

III. crap [am. angl. kræp, brit. angl. krap] PRID. brit. angl. sleng

crap

de mierda vulg.

crap game SAM. am. angl.

crap game → craps

craps [am. angl. kræps, brit. angl. kraps] SAM. am. angl. + ed. glag.

craps

crap m. spol (juego de azar que se juega con dos dados)

to shoot craps

jugar al crap

Španščina

Angleščina

ñaña

crap vulg.

chingadera

crap sleng

esa tienda vende puras chingaderas

that shop sells nothing but trash o crap

ya no digas tanta chingadera

stop talking crap

esa gente es muy cobera

those guys are full of crap sleng

cagada

crap sleng

el disco es una cagada

the record is crap sleng

no me hablen de esas huevonadas

I don't want to hear about that boring crap sleng

¡no digas pendejadas! vulg.

don't talk crap! vulg.

sus poemas son una birria

his poems are crap sleng

y todo el copón sleng

and all that crap vulg.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. crap [kræp] -pp- GLAG. nepreh. glag. vulg.

crap

cagar

II. crap [kræp] -pp- SAM. vulg.

1. crap (excrement):

crap

mierda ž. spol

2. crap brez mn. (nonsense):

crap

estupidez ž. spol

III. crap [kræp] -pp- PRID.

crap

de mierda

Vnos OpenDict

holy crap! MEDM.

holy crap! vulg.

¡hostia puta! vulg.

holy crap! vulg.

¡la leche! evfem.

Španščina

Angleščina

suruco

crap

tener mucho rollo

to be full of crap pog.

corta el rollo (palabrería, mentiras)

cut the crap pog.

con perdón de la mesa, esto es una porquería

I hope you will excuse the expression at table, but this is a load of crap

no valer una mierda

to be a load of crap

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. crap <-pp-> [kræp] GLAG. nepreh. glag. vulg.

crap

cagar

II. crap [kræp] SAM. vulg.

1. crap (excrement):

crap

mierda ž. spol

2. crap (nonsense):

crap

estupidez ž. spol

III. crap [kræp] PRID.

crap

de mierda

Španščina

Angleščina

suruco

crap

tener mucho rollo

to be full of crap sleng

corta el rollo (palabrería, mentiras)

cut the crap pog.

poner un huevo vulg.

to take a crap

me importa un huevo

I don't give a crap

no valer una mierda

to be a load of crap

Present

I	crap
you	crap
he/she/it	craps
we	crap
you	crap
they	crap

Past

I	crapped
you	crapped
he/she/it	crapped
we	crapped
you	crapped
they	crapped

Present Perfect

I	have	crapped
you	have	crapped
he/she/it	has	crapped
we	have	crapped
you	have	crapped
they	have	crapped

Past Perfect

I	had	crapped
you	had	crapped
he/she/it	had	crapped
we	had	crapped
you	had	crapped
they	had	crapped