DAMP - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. damp <damper dampest> [am. angl. dæmp, brit. angl. damp] PRID.

damp air/clothing/house:

damp

húmedo

there are damp patches on the ceiling

hay manchas de humedad en el techo

the house smells damp

la casa huele a humedad

II. damp [am. angl. dæmp, brit. angl. damp] SAM. U

damp

humedad ž. spol

III. damp [am. angl. dæmp, brit. angl. damp] GLAG. preh. glag.

1.1. damp (check):

damp vibration

amortiguar

1.2. damp fire:

damp

sofocar

1.3. damp enthusiasm/excitement:

damp

apagar

damp

enfriar

2. damp (moisten):

damp ironing

humedecer

damp ironing

mojar

damp course, damp-proof course SAM.

damp course

membrana ž. spol aislante

I. damp down GLAG. [am. angl. dæmp -, brit. angl. damp -] (v + adv + o, v + o + adv)

damp down fire:

damp down

sofocar

damp-proof [ˈdæmppruf] GLAG. preh. glag.

damp-proof

proteger contra la humedad

rising damp SAM. U

rising damp

humedad ž. spol (que sube de los cimientos por las paredes)

damp-proof course SAM.

damp-proof course → damp course

damp course, damp-proof course SAM.

damp course

membrana ž. spol aislante

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. damp [dæmp] PRID.

damp

húmedo, -a

II. damp [dæmp] SAM. brez mn. brit. angl., avstral. angl.

damp

humedad ž. spol

III. damp [dæmp] GLAG. preh. glag.

1. damp (wet slightly):

damp

humedecer

2. damp a. fig.:

damp FIZ., TEH.

amortiguar

damp GLAS. sound

apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

sofocar

to damp (down) enthusiasm

enfriar

to damp down sb's spirits

desalentar a alguien

damp-course SAM. ARHIT.

damp-course

membrana ž. spol aislante

a damp squib

un fiasco

Španščina

Angleščina

húmedo (-a) (desagradable)

damp

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. damp [dæmp] PRID.

damp

húmedo, -a

II. damp [dæmp] GLAG. preh. glag.

1. damp (moisten):

damp

humedecer

2. damp a. fig.:

damp FIZ., TEH.

amortiguar

damp GLAS. sound

apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

sofocar

to damp (down) enthusiasm

enfriar

to damp down sb's spirits

desalentar a alguien

Španščina

Angleščina

húmedo (-a) (desagradable)

damp

Present

I	damp
you	damp
he/she/it	damps
we	damp
you	damp
they	damp

Past

I	damped
you	damped
he/she/it	damped
we	damped
you	damped
they	damped

Present Perfect

I	have	damped
you	have	damped
he/she/it	has	damped
we	have	damped
you	have	damped
they	have	damped

Past Perfect

I	had	damped
you	had	damped
he/she/it	had	damped
we	had	damped
you	had	damped
they	had	damped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, the housing suffered from problems such as poor insulation and damp.

en.wikipedia.org

Air-borne fungi are usually associated with damp conditions, poor ventilation or closed air systems.

en.wikipedia.org

Four- or five-octave models usually have a pedal that sustains or damps the sound.

en.wikipedia.org

An intensive building survey found a good proportion of the houses to suffer from untreatable damp and significant structural problems.

en.wikipedia.org

If one tries to brush paste on a damp piece of rice paper, it will rip.

en.wikipedia.org