Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sentraîner
aguja de zurcir

Oxford Spanish Dictionary

darning atribut. needle/thread
de zurcir
Oxford Spanish Dictionary

darning [am. angl. ˈdɑrnɪŋ, brit. angl. ˈdɑːnɪŋ] SAM. U

1. darning (action):

darning
zurcido m. spol
darning atribut. needle/thread
de zurcir

2. darning (things to be darned):

darning
ropa ž. spol para zurcir

I. darn1 [am. angl. dɑrn, brit. angl. dɑːn] GLAG. preh. glag. (mend)

darn hole/stocking
zurcir

II. darn1 [am. angl. dɑrn, brit. angl. dɑːn] SAM.

darn
zurcido m. spol

I. darn2 [am. angl. dɑrn, brit. angl. dɑːn] pog., evfem. GLAG. preh. glag. in medm. phrases

darn it!
¡caray! pog., evfem.
I'll be darned if I'll do it
eso yo no lo hago ni que me maten
I'm darned if I know
que me maten si lo sé

II. darn2 [am. angl. dɑrn, brit. angl. dɑːn] pog., evfem. MEDM.

darn
¡caray! pog., evfem.

III. darn2 [am. angl. dɑrn, brit. angl. dɑːn] pog., evfem. PRID. a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

darn
maldito pog.
it's a darn nuisance
es un maldito engorro pog.
I can't see a darn thing
no veo ni medio pog.

IV. darn2 [am. angl. dɑrn, brit. angl. dɑːn] pog., evfem. PRISL. a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

he's too darn clever
se pasa de listo
he knows darn well I'm right
sabe de sobra que tengo razón

I. needle [am. angl. ˈnidl, brit. angl. ˈniːd(ə)l] SAM.

1.1. needle C:

needle (for sewing, on syringe, for etching)
aguja ž. spol
needle (on record player)
aguja ž. spol
needle (on record player)
púa ž. spol Río de la Plata
knitting needle
aguja ž. spol de tejer
knitting needle
aguja ž. spol de hacer punto Šp.
knitting needle
palillo m. spol Čile
she's good with the needle
se da mucha maña para coser
to thread a needle
enhebrar una aguja
a needle of light
un rayito de luz
to get the needle pog. (become irritated) brit. angl.
picarse pog.
(be taunted) am. angl. he's been getting the needle
lo han estado pinchando pog.
to give sb the needle pog. am. angl. (taunt)
pinchar a alguien pog.
to give sb the needle brit. angl. (irritate)
sacar de quicio a alguien
to look for a needle in a haystack
buscar una aguja en un pajar

1.2. needle C (on gauge):

needle
aguja ž. spol

1.3. needle C BOT.:

needle
aguja ž. spol

2. needle (aggressive rivalry) brit. angl.:

needle U pog.
pique m. spol pog.
atribut. needle match
duelo m. spol a muerte

II. needle [am. angl. ˈnidl, brit. angl. ˈniːd(ə)l] GLAG. preh. glag.

needle
pinchar pog.
he's always needling his brother
siempre está pinchando al hermano pog.
they needled her into losing her temper
la pincharon tanto que perdió los estribos
what really needles me is that …
lo que de verdad me saca de quicio or me fastidia es que …

v slovarju PONS

darning needle SAM.

darning needle
aguja ž. spol de zurcir
v slovarju PONS

I. darn1 [dɑ:n, am. angl. dɑ:rn] GLAG. preh. glag.

darn
zurcir

II. darn1 [dɑ:n, am. angl. dɑ:rn] SAM.

darn
zurcido m. spol

darn2 [dɑ:n, am. angl. dɑ:rn] GLAG. preh. glag. pog.

darn it!
¡maldita sea!
I'll be darned if I'll do it!
¡no lo hago ni que me maten!

darning SAM. brez mn.

darning
zurcido m. spol

I. needle [ˈni:dl] SAM.

needle
aguja ž. spol
hypodermic needle
jeringa ž. spol
knitting needle
aguja de hacer punto
needle and thread
aguja e hilo
to thread a needle
enhebrar una aguja

fraza:

a needle in a haystack
una aguja en un pajar
to look for a needle in a haystack
buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni:dl] GLAG. preh. glag.

needle
pinchar
needle
provocar
v slovarju PONS

darning needle SAM.

darning needle
aguja ž. spol de zurcir
v slovarju PONS

I. darn1 [darn] GLAG. preh. glag.

darn sock:

darn
zurcir

II. darn1 [darn] SAM.

darn
zurcido m. spol

darn2 [darn] GLAG. preh. glag. pog.

darn it!
¡maldita sea!
darn it!
¡carajo!
well, I'll be darned! (in surprise)
¡mecachis!
I'll be darned if I'll do it!
¡no lo hago ni que me maten!

darning SAM.

darning
zurcido m. spol

I. needle [ˈni·dəl] SAM.

needle
aguja ž. spol
hypodermic needle
jeringa ž. spol
knitting needle
aguja ž. spol de hacer punto
needle and thread
aguja e hilo
to thread a needle
enhebrar una aguja

fraza:

it's like looking for a needle in a haystack
es como buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni·dəl] GLAG. preh. glag.

needle (prick)
pinchar
needle (annoy)
provocar
Present
Idarn
youdarn
he/she/itdarns
wedarn
youdarn
theydarn
Past
Idarned
youdarned
he/she/itdarned
wedarned
youdarned
theydarned
Present Perfect
Ihavedarned
youhavedarned
he/she/ithasdarned
wehavedarned
youhavedarned
theyhavedarned
Past Perfect
Ihaddarned
youhaddarned
he/she/ithaddarned
wehaddarned
youhaddarned
theyhaddarned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

So, who would stick a darning needle into a potato?
www.digitaljournal.com
Whether it's gardening or darning holes when the moths have got at our jerseys, or writing to people.
www.telegraph.co.uk
The stitches vary from square chain to herringbone, double button hole, pattern darning and running stitch.
www.thehindu.com
They're also far better at washing socks and darning.
www.bbc.co.uk
It is rumoured that the boys did better at darning socks than the girls.
www.producer.com

Preiščite slovar

Poglej "darning needle" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina