exceed v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za exceed v slovarju angleščina»španščina

exceed [am. angl. ɪkˈsid, brit. angl. ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd] GLAG. preh. glag.

1. exceed (be greater than):

exceed

exceder de

exceed

sobrepasar

not exceeding 30 days

que no exceda los 30 días

not exceeding 30 days

que no exceda de 30 días

2. exceed (go beyond):

exceed limit/minimum

rebasar

exceed limit/minimum

sobrepasar

exceed expectations/fears/hopes

superar

exceed powers ur. jez.

excederse en

exceed powers ur. jez.

abusar de

Individual translation pairs

“do not exceed the stated dosage”

“no sobrepasar la dosis indicada”

to exceed or break the speed limit

sobrepasar la velocidad permitida or el límite de velocidad

“do not exceed the recommended dose”

“no sobrepasar la dosis recomendada”

to exceed one's authority ur. jez.

excederse en el ejercicio de sus atribuciones ur. jez.

Prevodi za exceed v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

extralimitarse

to exceed one's authority

exceder

to exceed

las ganancias exceden un millón de dólares

the profits exceed o are in excess of a million dollars

los gastos de este ejercicio exceden en un 10% los del año pasado

costs in this financial year exceed last year's by 10% o are 10% up on last year's

exceder de algo

to exceed sth

no puede exceder de 200 hectáreas

it cannot exceed o be greater than 200 hectares

sobrepasar

to exceed

sobrepasar el límite de velocidad

to exceed o go over o break the speed limit

los resultados rebasan todas las previsiones

the results exceed o surpass all predictions

desbordar

to exceed

exceed v slovarju PONS

Prevodi za exceed v slovarju angleščina»španščina

exceed [ɪkˈsi:d] GLAG. preh. glag.

exceed

exceder

exceed (outshine)

sobrepasar

Prevodi za exceed v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

sobrepasar (límite)

to exceed

rebasar

to exceed

superar (límite)

to exceed

desbordar

to exceed

exceder de algo

to exceed sth

llevar

to exceed

pasar (sobrepasar)

to exceed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The projected speed was to exceed 500 km/h.

en.wikipedia.org

As of 2008, her total live tournament winnings exceed $1,700,000.

en.wikipedia.org

In 2001 the number of participants exceeded 10,000.

en.wikipedia.org

On average, boys and men exceed in mathematics, while girls and women exceed in reading skills.

en.wikipedia.org

A time exceeded message may also be sent by a host if it fails to reassemble a fragmented datagram within its time limit.

en.wikipedia.org

Most drivers exceeded 21,000 kilometres (13,000 miles) during the seven months in country.

en.wikipedia.org

Reported gains in student scores have far exceeded nationwide norms.

en.wikipedia.org

As of 2010, his total live tournament winnings exceed $3,400,000.

en.wikipedia.org

If the gross annual income exceeds a predetermined "first threshold" of 6,420 (in 2013/14) then the "withdrawal rate" is 41 percent.

en.wikipedia.org

Membership rose to 500,000 and sales exceeded 60million.

en.wikipedia.org