FLAMING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

flaming¹ [am. angl. ˈfleɪmɪŋ, brit. angl. ˈfleɪmɪŋ] PRID.

1.1. flaming logs/coals:

flaming: llameante

1.2. flaming (brilliant):

flaming red/orange: encendido

2. flaming (furious):

flaming quarrel/passion: violento

she was in a flaming temper or rage: estaba furibunda

she was in a flaming temper or rage: estaba hecha una furia

3. flaming brit. angl. pog. as intensifier:

flaming: maldito pog.

flaming: condenado pog.

take the flaming car!: ¡llévate el maldito or condenado coche! pog.

you flaming idiot!: ¡pedazo de idiota! pog.

what a flaming cheek!: ¡qué cara más dura! pog.

it's flaming ridiculous!: ¡qué ridiculez!

I was flaming mad: estaba que trinaba pog.

flaming² SAM. U pog. RAČ.

flaming: flameo m. spol

flaming: intercambio m. spol de flames

I. flame [am. angl. fleɪm, brit. angl. fleɪm] SAM. C or U

1. flame:

flame: llama ž. spol

to be in flames: estar (envuelto) en llamas

to go up in flames: incendiarse

a wall of flame: una barrera de fuego or llamas

to be shot down in flames, he/his plan was shot down in flames by his boss: su jefe lo demolió/demolió su plan

the plane/pilot was shot down in flames: el avión/piloto cayó envuelto en llamas

2. flame (passion):

flame: llama ž. spol

the flame(s) of love/jealousy: la llama del amor/de los celos

he's an old flame of mine: es un antiguo enamorado mío

3. flame pog. RAČ. (abusive email, posting):

flame: flame m. spol (cualquier mensaje ofensivo que llega por Internet en respuesta rápida a otro mensaje)

II. flame [am. angl. fleɪm, brit. angl. fleɪm] GLAG. nepreh. glag.

1. flame (blaze):

flame light/jewel:: refulgir

flame fire:: arder

her anger flamed (up) again as she reread the letter: volvió a montar or a arder en cólera al releer la carta

2. flame (glow):

flame sun:: encenderse

flame sun:: enrojecer

her cheeks flamed with anger/embarrassment: se le encendieron las mejillas de (la) ira/vergüenza

3. flame pog. RAČ.:

flame: publicar un flame

III. flame [am. angl. fleɪm, brit. angl. fleɪm] GLAG. preh. glag. pog.

flame RAČ. person:

to flame sb: mandarle un flame a alguien

I. flame retardant [ˈfleɪmrɪˌtɑːrdənt, ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt] SAM. U or C

1. flame retardant (chemical):

flame retardant: ignífugo m. spol

2. flame retardant (device, construction):

flame retardant: barrera ž. spol contra las llamas

II. flame-retardant PRID.

flame-retardant: de combustión lenta

flame-resistant [am. angl. ˈfleɪmrəˌzɪst(ə)nt, brit. angl. ˈfleɪmrɪˌzɪst(ə)nt] PRID.

flame-resistant: ignífugo

I. flame-red [am. angl. ˌfleɪmˈrɛd, brit. angl. ˈfleɪmrɛd] PRID.

flame-red dress/paint:

flame-red: rojo fuego adj inv

II. flame-red [am. angl. ˌfleɪmˈrɛd, brit. angl. ˈfleɪmrɛd] SAM. U

flame-red: rojo m. spol fuego

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

llameante: flaming

flama: flame

llamear: to flame

flamear: to flame

flamear: to sterilize (over a flame)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

flaming [ˈfleɪmɪŋ] PRID.

1. flaming (burning):

flaming: en llamas

2. flaming fig. quarrel:

flaming: acalorado, -a

3. flaming brit. angl. pog. (as intensifier):

flaming: condenado, -a

I. flame [fleɪm] SAM.

1. flame:

flame: llama ž. spol

to be in flames: arder en llamas

to go up in flames: ser presa de las llamas

to burst into flame: estallar en llamas

2. flame (lover):

(old) flame: antiguo amor m. spol

II. flame [fleɪm] GLAG. nepreh. glag.

flame (blaze, burn): llamear

flame (glare): brillar

a pillar of flame/smoke: una columna de fuego/humo

sheet of flame: cortina de llamas

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

llama: flame

ponciana (delonyx regia) ž. spol BOT.: flame tree pog.

gozo: flame

flamear: to flame

flamear: to disinfect (using a flame)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

flaming [ˈfleɪ·mɪŋ] PRID.

1. flaming (burning):

flaming: en llamas

2. flaming fig. quarrel:

flaming: acalorado, -a

I. flame [fleɪm] SAM.

1. flame:

flame: llama ž. spol

to be in flames: arder en llamas

to go up in flames: ser presa de las llamas

to burst into flame: estallar en llamas

2. flame (lover):

(old) flame: antiguo amor m. spol

II. flame [fleɪm] GLAG. nepreh. glag.

flame (blaze, burn): llamear

flame (glare): brillar

sheet of flame: cortina de llamas

a pillar of flame/smoke: una columna de fuego/humo

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

gozo: flame

llama: flame

flamear: to flame

flamear: to disinfect (using a flame)

Present
I	flame
you	flame
he/she/it	flames
we	flame
you	flame
they	flame

Past
I	flamed
you	flamed
he/she/it	flamed
we	flamed
you	flamed
they	flamed

Present Perfect
I	have	flamed
you	have	flamed
he/she/it	has	flamed
we	have	flamed
you	have	flamed
they	have	flamed

Past Perfect
I	had	flamed
you	had	flamed
he/she/it	had	flamed
we	had	flamed
you	had	flamed
they	had	flamed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sheet of flame: cortina de llamas

a pillar of flame/smoke: una columna de fuego/humo

to burst into flame: estallar en llamas

(old) flame: antiguo amor m. spol

flamear: to disinfect (using a flame)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It has been formerly used as a flame retardant, solvent for fats and waxes and because of its high density for mineral separation.

en.wikipedia.org

The main application is as flame retardant synergist in combination with halogenated materials.

en.wikipedia.org

Polyester is inherently flame retardant, and therefore doesn't flare up when applied to various tests.

en.wikipedia.org

Its resistance to high temperatures gives it a role of a flame retardant, without compromising its strength that usually results from addition of flame retardants.

en.wikipedia.org

Cotton velour is treated with flame retardant chemicals when used in this application.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "flaming" v drugih jezikih

Italijanščina