FORMULA - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

formula <pl formulas or ur. jez. formulae [-liː]> [am. angl. ˈfɔrmjələ, brit. angl. ˈfɔːmjʊlə] SAM.

1. formula:

formula KEM., MAT., FIZ.

fórmula ž. spol

2. formula (recipe, plan):

formula

fórmula ž. spol

a sure formula for success

una receta infalible para tener éxito

a sure formula for success atribut. comedy/drama/painting am. angl.

sin originalidad

a sure formula for success atribut. comedy/drama/painting am. angl.

adocenado

3.1. formula (set procedure):

formula

fórmula ž. spol

3.2. formula (form of words):

formula

fórmula ž. spol

a polite formula

una fórmula de cortesía

4. formula (motor racing):

formula atribut.

fórmula ž. spol

formula one/four

fórmula uno/cuatro

5. formula (for baby):

formula

preparado m. spol para biberón

formula

preparado m. spol para lactantes

ceremonial robes/formula

ceremonial

what's the formula for the conversion of miles into kilometers?

¿cuál es la fórmula para convertir millas a kilómetros?

what's the formula for the conversion of miles into kilometers?

¿cuál es la fórmula para convertir millas en kilómetros? Šp.

a formula passed down from generation to generation

una fórmula que ha ido pasando de generación en generación

Španščina

Angleščina

la receta del éxito

the recipe o formula for success

esta fórmula no encontró opositores

this formula did not meet with any opposition

fórmula MAT., KEM.

formula

no hay fórmula mágica para resolver el problema

there is no magic formula for solving the problem

fórmula (de un producto)

formula

elaborado según nuestra fórmula exclusiva

made to our own exclusive formula/recipe

fórmula

formula

un coche de Fórmula 1

a Formula 1 car

que Dios y la Patria me lo demanden ur. jez.

≈ so help me God (formula used in certain oaths)

papilla (para bebés)

formula am. angl.

llegaron a una fórmula de consenso

they achieved a formula acceptable to all involved

Angleščina

Španščina

formula <-s [or -lae]> [ˈfɔ:mjʊlə, am. angl. ˈfɔ:rm-] pl pl SAM.

1. formula MAT.:

formula a. fig.

fórmula ž. spol

2. formula TRG. (recipe for product):

formula

receta ž. spol

the formula for success

la fórmula del éxito

3. formula (form of words):

formula

expresión ž. spol

4. formula brez mn. am. angl. (milk):

formula

leche ž. spol para lactantes

Španščina

Angleščina

papilla lacteada

milk-based baby formula

fórmula

formula

fórmula de despedida (carta)

closing formula

coche de fórmula 1 ŠPORT

Formula One car

cortesía

concluding formula

formulación

formula

¿cuál es tu receta para ser feliz? fig.

what's your formula for happiness?

formular

to express with a formula

Angleščina

Španščina

formula <-s [or -lae]> [ˈfɔr·mjʊ·lə] SAM.

1. formula a. fig. math:

formula

fórmula ž. spol

2. formula TRG. (recipe for product):

formula

receta ž. spol

the formula for success

la fórmula del éxito

3. formula (form of words):

formula

expresión ž. spol

4. formula (baby milk):

formula

leche ž. spol para lactantes

Španščina

Angleščina

papilla lacteada

milk-based baby formula

fórmula

formula

fórmula de despedida (carta)

closing formula

coche de fórmula 1 ŠPORT

Formula One car

¿cuál es tu receta para ser feliz? fig.

what's your formula for happiness?

formulación

formula

formular

to express with a formula

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

With a doubling of speed the drag (force) quadruples per the formula.

en.wikipedia.org

The requirements about the prescribed units must be given to users of the input and the output of the formula.

en.wikipedia.org

Potassium rhenide was shown to exist as a tetrahydrated complex, with the postulated chemical formula.

en.wikipedia.org

The other columns show the truth-values of formulas built from these sentence letters, with truth-values determined recursively.

en.wikipedia.org

But the new plan also appears to be a nonstarter due to its funding formula.

www.chicagoreader.com