FORM FEED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

fee [am. angl. fi, brit. angl. fiː] SAM.

1. fee:

fee (payment to doctor, lawyer, architect)

honorarios m. spol mn.

fee (payment to actor, singer)

caché m. spol

fee (payment to actor, singer)

cachet m. spol

what are your fees?

¿cuáles son sus honorarios? ur. jez.

what are your fees?

¿cuánto cobra?

2. fee (charge) often pl:

on payment of a small fee

pagando una pequeña suma or cantidad

on payment of a small fee

por una módica suma

examination fee(s)

derecho(s) m. spol(pl) de examen

membership fee(s)

cuota ž. spol (de socio)

registration/course fee(s)

matrícula ž. spol

registration/course fee(s)

inscripción ž. spol

all his salary goes in school fees

todo el salario se le va en pagar el colegio

I. feed <1. pret. & pret. del. fed> [am. angl. fid, brit. angl. fiːd] GLAG. preh. glag.

1.1. feed (give food to):

feed

dar de comer a

has the dog been fed?

¿le han dado de comer al perro?

the bird had to be fed by hand

había que darle de comer al pájaro con la mano

my little boy can feed himself now

mi niño ya sabe comer solo

the patient had to be fed intravenously

hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

“do not feed the animals”

“prohibido dar de comer a los animales”

to feed sb on sth

darle de comer algo a alguien

what do you feed your cat on?

¿qué le das de comer al gato?

1.2. feed baby:

feed (breastfeed, suckle)

amamantar

feed (breastfeed, suckle)

darle el pecho a

feed (breastfeed, suckle)

darle de mamar a

feed (with a bottle)

darle el biberón a

feed (with a bottle)

darle la mamadera a Cono Sur Peru

feed (with a bottle)

darle el tetero a Kolumb.

1.3. feed (provide food for):

feed

alimentar

there's enough here to feed an army!

¡con esto se puede dar de comer a un batallón!

parents with four hungry mouths to feed

padres con cuatro bocas que alimentar

this stew will feed ten

con este guiso comen diez

1.4. feed (give as food):

to feed sth to sb we fed the leftovers to the dog

le dimos las sobras al perro

he was fed a diet of bread and water

lo tenían a pan y agua

feed them to the lions!

¡a los leones!

2.1. feed (supply):

two small streams feed the river

dos riachuelos vierten sus aguas en el río

to feed the meter

echarle más monedas al parquímetro

to feed sth to sth/sb

pasarle algo a algo/alguien

the spy was feeding information to his contact

el espía le pasaba información a su contacto

the signal is fed to the relay station

la señal se transmite or se pasa a la repetidora

they had to feed him his lines

le tuvieron que apuntar lo que tenía que decir

to feed sth/sb with sth it feeds the industry with raw material

provee or alimenta a la industria de materia prima

blood feeds the brain cells with oxygen

la sangre lleva oxígeno a las neuronas

I fed him with his cue

le apunté lo que tenía que decir

they were fed (with) false information

les pasaron información falsa

2.2. feed (insert, pass):

to feed sth into sth

introducir algo en algo

feed the card into the slot

introduzca la tarjeta en la ranura

to feed data into the computer

introducir datos en la computadora

3. feed (sustain):

feed imagination/curiosity/rumor

avivar

feed hope/ego

alimentar

feed fire

alimentar

II. feed <1. pret. & pret. del. fed> [am. angl. fid, brit. angl. fiːd] GLAG. nepreh. glag.

feed

comer

feed

alimentarse

to feed on sth

alimentarse de algo

to feed on sth

comer algo

they feed mainly on fish

se alimentan principalmente de pescado

they feed mainly on fish

el pescado es su principal sustento

fear feeds on ignorance

el miedo se ceba en la ignorancia

III. feed [am. angl. fid, brit. angl. fiːd] SAM.

1.1. feed C (act of feeding):

it's time for the baby's feed

es hora de darle de comer al niño

give him three feeds a day brit. angl.

déle de comer tres veces al día

1.2. feed U:

feed (food)

alimento m. spol

feed (for cattle)

pienso m. spol

to be off one's feed am. angl. sleng

estar desganado or inapetente

2. feed C (on machine):

feed

alimentador m. spol

3. feed C am. angl.:

feed RADIO, TV

material m. spol (de programación)

I. form [am. angl. fɔrm, brit. angl. fɔːm] SAM.

1.1. form C or U (shape):

form

forma ž. spol

a monster in human form

un monstruo con forma humana

to take form object/idea:

tomar forma

the female form

la figura femenina

1.2. form C or U (manner, guise):

form

forma ž. spol

in tablet form

en forma de tabletas

the invitation came in the form of a letter

nos (or me etc.) invitó por carta

the recipe requires fat in some form or other

algún tipo de grasa hay que usar en la receta

adolescent rebellion can take many forms

la rebelión adolescente puede adoptar diversas formas

what form should our protest take?

¿cómo deberíamos manifestar nuestra protesta?

2.1. form C or U (type, kind):

form

tipo m. spol

they require some form of explanation

necesitan algún tipo de explicación

other forms of life

otras formas de vida

birds are a higher form of life than insects

las aves son una especie superior a los insectos

2.2. form C LINGV.:

form

forma ž. spol

2.3. form C or U (style):

form

forma ž. spol

form and content

forma y contenido or fondo

2.4. form C or U FILOZ.:

form

forma ž. spol

3.1. form U (fitness, ability):

form

forma ž. spol

to be in good/poor form athlete:

estar en buena/baja forma or en buen/mal estado físico

he is off form because of flu

está en baja forma por la gripe

he's on form tonight

está en forma or en vena esta noche

to study (the) form (in horseracing, football pools)

estudiar el panorama

on past form it seems unlikely that …

conociendo su historial, no parece probable que …

3.2. form U (criminal record) brit. angl. sleng:

to have form

tener antecedentes

4. form U (etiquette):

as a matter of form

por educación or cortesía

to be bad/good form esp brit. angl.

ser de mala/buena educación

what's the form? brit. angl.

¿cuál es el procedimiento a seguir?

5. form C (document):

form

formulario m. spol

form

impreso m. spol

form

forma ž. spol Meh.

to fill in or out a form

rellenar or llenar un formulario or un impreso

to fill in or out a form

rellenar or llenar una forma Meh.

6. form C (bench):

form esp brit. angl.

banco m. spol

7. form C brit. angl. ŠOL.:

form (class)

clase ž. spol

form (year)

curso m. spol

form (year)

año m. spol

8. form C (hare's shelter):

form

madriguera ž. spol

9. form C (mold):

form

molde m. spol

10. form C (dummy):

form am. angl.

maniquí m. spol

II. form [am. angl. fɔrm, brit. angl. fɔːm] GLAG. preh. glag.

1.1. form (shape, mold):

form

formar

form character

formar

form character

moldear

how do you form the future tense?

¿cómo se forma el futuro?

1.2. form (take shape of):

form line/circle/shape

formar

2. form (develop):

form opinion/idea

formarse

form habit

adquirir

3. form (constitute):

form basis/part

formar

form basis/part

constituir

4. form (set up, establish):

form committee/government/company

formar

III. form [am. angl. fɔrm, brit. angl. fɔːm] GLAG. nepreh. glag.

1.1. form (develop):

form idea/plan/suspicion:

tomar forma

a scheme to make money formed in my head

un plan para hacer dinero fue tomando forma en mi mente

1.2. form (be made):

form ice/steam/fog:

formarse

ice forms on water

se forma hielo en el agua

2. form (take shape):

to form into a line

formar fila

we formed into groups

formamos varios grupos

we formed into groups

nos dividimos en grupos

v slovarju PONS

form feed SAM. RAČ.

form feed

avance m. spol de página

v slovarju PONS

fee [fi:] SAM.

fee

honorarios m. spol mn.

fee (membership)

cuota ž. spol de miembro

fee for school, university

tasas ž. spol mn. de matrícula

to charge/receive a fee for sth

cobrar/recibir unos honorarios por algo

I. feed [fi:d] GLAG. preh. glag. fed

1. feed (give food to):

feed person, animal

alimentar

feed plant

nutrir

feed baby

amamantar

to feed the fire

avivar el fuego

2. feed (provide food for):

feed family, country

dar de comer a

3. feed (supply):

feed

proporcionar

to feed the data from a scanner into the computer

introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line GLED.

apuntar a alguien

II. feed [fi:d] GLAG. nepreh. glag.

feed

alimentarse

feed baby

mamar

III. feed [fi:d] SAM.

1. feed brez mn. (for farm animals):

feed

pienso m. spol

cattle feed

pienso para ganado

to be off its feed

no tener apetito

2. feed pog. (meal):

feed

comida ž. spol

3. feed TEH.:

feed

tubo m. spol de alimentación

I. form [fɔ:m, am. angl. fɔ:rm] SAM.

1. form (type, variety):

form

tipo m. spol

form of exercise

tipo de ejercicio

form of government

sistema m. spol de gobierno

form of transport

medio m. spol de transporte

form of persuasion

medida ž. spol de persuasión

a form of disease

un tipo de enfermedad

in any (shape or) form

de cualquier modo

in the form of sth

en forma de algo

to take the form of sth

adoptar la forma de algo

2. form (outward shape):

form

forma ž. spol

form of an object

bulto m. spol

to take form

tomar forma

in liquid/solid form

en estado líquido/sólido

3. form LINGV. (of word):

form

forma ž. spol

the singular form

el singular

4. form (document):

form

formulario m. spol

an application/entry form

un formulario de solicitud/admisión

to fill in a form

rellenar un formulario

5. form brez mn. ŠPORT:

form

forma ž. spol

to be in form

estar en forma

to be out of form

estar en baja forma

6. form brez mn. (correct procedure):

in due form

de la debida forma

a matter of form

una cuestión de forma

for form's sake

para salvar las apariencias

to be bad form

ser de mal gusto

7. form brit. angl. (class):

form

clase ž. spol

8. form brit. angl. (bench):

form

banco m. spol

9. form (mould):

form

molde m. spol

II. form [fɔ:m, am. angl. fɔ:rm] GLAG. preh. glag.

1. form (make):

form

formar

to form part of sth

formar parte de algo

to form the basis of sth

constituir la base de algo

to form a queue

formar una cola

to form the impression that...

tener la impresión de que ...

to form an opinion

formarse una opinión

to form a habit

adquirir un hábito

2. form (mould):

form

moldear

3. form (set up):

form

establecer

to form a committee/government

formar un comité/gobierno

to form a relationship

iniciar una relación

to form an alliance with sb

establecer una alianza con alguien

III. form [fɔ:m, am. angl. fɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

form

formarse

Vnos OpenDict

feed SAM.

feed (broadcast) TV, RADIO

transmisión ž. spol

v slovarju PONS

form feed SAM. comput

form feed

avance m. spol de página

v slovarju PONS

I. feed <fed> [fid] GLAG. preh. glag.

1. feed (give food to):

feed person, animal

alimentar

feed plant

nutrir

feed baby

amamantar

to feed the fire

avivar el fuego

2. feed (provide food for):

feed family, country

dar de comer a

3. feed (supply):

feed

proporcionar

to feed the data from a scanner into the computer

introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line GLED.

apuntar a alguien

II. feed <fed> [fid] GLAG. nepreh. glag.

feed

alimentarse

feed baby

mamar

III. feed <fed> [fid] SAM.

1. feed (for farm animals):

feed

pienso m. spol

cattle feed

pienso para ganado

to be off its feed

no tener apetito

2. feed pog. (meal):

feed

comida ž. spol

3. feed TEH.:

feed

tubo m. spol de alimentación

fee [fi] SAM.

fee for doctor, lawyer

honorarios m. spol mn.

fee for membership

cuota ž. spol de miembro

fee for school, university

tasas ž. spol mn. de matrícula

to charge/receive a fee for sth

cobrar/recibir unos honorarios por algo

I. form [fɔrm] SAM.

1. form (type, variety):

form

tipo m. spol

form of exercise

tipo de ejercicio

form of government

sistema m. spol de gobierno

form of transportation

medio m. spol de transporte

form of persuasion

medida ž. spol de persuasión

a form of disease

un tipo de enfermedad

in any way, shape or form

de cualquier modo

in the form of sth

en forma de algo

to take the form of sth

adoptar la forma de algo

2. form (outward shape):

form

forma ž. spol

form of an object

bulto m. spol

to take form

tomar forma

in liquid/solid form

en estado líquido/sólido

3. form LINGV. (of word):

form

forma ž. spol

the singular form LINGV.

el singular

4. form (document):

form

formulario m. spol

an application/entry form

un formulario de solicitud/admisión

to fill in a form

rellenar un formulario

5. form ŠPORT:

form

forma ž. spol

to be in form

estar en forma

to be out of form

estar en baja forma

6. form (correct procedure):

in due form

de la debida forma

a matter of form

una cuestión de forma

for form's sake

para salvar las apariencias

to be bad form

ser de mal gusto

7. form (mol, a. for baking):

form

molde m. spol

II. form [fɔrm] GLAG. preh. glag.

1. form (make):

form

formar

to form part of sth

formar parte de algo

to form the basis of sth

constituir la base de algo

to form a line

formar una cola

to form the impression that...

tener la impresión de que...

to form an opinion

formarse una opinión

to form a habit

adquirir un hábito

2. form (shape):

form

moldear

3. form (set up):

form

establecer

to form a committee/government

formar un comité/gobierno

to form a relationship

iniciar una relación

to form an alliance with sb

establecer una alianza con alguien

III. form [fɔrm] GLAG. nepreh. glag.

form

formarse

Present

I	feed
you	feed
he/she/it	feeds
we	feed
you	feed
they	feed

Past

I	fed
you	fed
he/she/it	fed
we	fed
you	fed
they	fed

Present Perfect

I	have	fed
you	have	fed
he/she/it	has	fed
we	have	fed
you	have	fed
they	have	fed

Past Perfect

I	had	fed
you	had	fed
he/she/it	had	fed
we	had	fed
you	had	fed
they	had	fed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A page break causes a form feed to be sent to the printer during spooling of the document to the printer.

en.wikipedia.org

Because most connections are reciprocal, they form feed-back loops that support oscillatory activity.

en.wikipedia.org

The form feed character is sometimes used in plain text files of source code as a delimiter for a page break, or as marker for sections of code.

en.wikipedia.org

Skipping occurred under computer control, but a form feed switch on the printer control panel allowed a manual skip to the top of the page.

en.wikipedia.org

The larval form feeds on natural fibres, damaging carpets, furniture and clothing.

en.wikipedia.org