Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
weiteres
reunión

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

get-together [am. angl. ˈɡɛt təˌɡɛðər, brit. angl. ˈɡɛttəɡɛðə] SAM. pog.

get-together
reunión ž. spol
we must have a (little) get-together soon
a ver si nos reunimos un día de estos

I. get together GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + adv)

1. get together (meet):

get together
reunirse
let's all get together for a drink sometime
a ver cuándo nos reunimos or juntamos para tomar algo
they got together to discuss the problem
se reunieron para tratar el problema
to get together with sb
reunirse con alguien

2. get together (join forces):

get together nations/unions:
unirse
why don't we get together to buy her a present?
¿por qué no le regalamos algo juntos?

3. get together (become couple, team):

get together pog.
juntarse

II. get together GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

get together people/documents/money
reunir
we're getting a band together
estamos formando un conjunto
get your things together, we're going
junta or recoge tus cosas que nos vamos

III. get together GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get together (reconcile):

get together people/couple
reconciliar

2. get together (sort out, make effective) pog.:

get together life
poner en orden
if we could get our technique together …
si pudiéramos perfeccionar nuestra técnica …
they seem to have got themselves together at last
parece que por fin se han organizado
to get it together as a journalist, he never managed to get it together
nunca llegó a ser un buen periodista
I can't get it together to organize the vacation
no consigo organizarme para arreglar lo de las vacaciones
we must get together over a bottle
tenemos que reunirnos para tomar algo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

convite SAM. m. spol pog.

convite
do pog.
convite
get-together pog.

chorcha SAM. ž. spol Meh. pog.

hacer (la) chorcha
to have a get-together
hacer (la) chorcha
to hang out pog.
andar o estar en la chorcha
to party pog.

reunión SAM. ž. spol

1.1. reunión (para discutir algo):

reunión
meeting

1.2. reunión (de carácter social):

reunión
gathering
no hicieron una gran fiesta sino una pequeña reunión
they didn't have a big party, just a small gathering o get-together
reunión de exalumnos
school reunion
reunión de exalumnos
old boys'/girls' reunion

1.3. reunión ŠPORT:

reunión
meeting
reunión
meet

1.4. reunión (grupo de personas):

reunión
meeting

2. reunión (de datos, información):

reunión
gathering
reunión
collecting
encompincharse
to get together pog.
se juntan a chismear
they get together for a gossip pog.
juntarse
to get together
tenemos que juntarnos un día para tomar una copa
we must get together for a drink one of these days
empatarse
to get together pog.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

get-together [ˈgettəˈgeðəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. pog.

get-together
reunión ž. spol

I. get together GLAG. nepreh. glag.

get together
reunirse

II. get together GLAG. preh. glag.

get together
reunir
to get together
juntarse
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
reunirse (informal)
to get together
tuna
The tuna is a group of students who get together to sing and play music. Up until recently, only male students were admitted to tunas, but in the last few years new tunas have been formed for female students. In order to become a member of a tuna, certain initiation rites involving trials of courage have to be successfully completed.
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

get-together [ˈget·tə·ˈgeð·ər] SAM. pog.

get-together
reunión ž. spol

I. get together GLAG. nepreh. glag.

get together
reunirse

II. get together GLAG. preh. glag.

1. get together (meet):

get together
juntarse

2. get together (gather):

get together
reunir

3. get together (organize):

get together
preparar
to get together
juntarse
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
tuna
in Spain, a type of fraternity in which students get together to sing and play music
reunir (informal)
to get together
Present
Iget together
youget together
he/she/itgets together
weget together
youget together
theyget together
Past
Igot together
yougot together
he/she/itgot together
wegot together
yougot together
theygot together
Present Perfect
Ihavegot together / am. angl. tudi gotten together
youhavegot together / am. angl. tudi gotten together
he/she/ithasgot together / am. angl. tudi gotten together
wehavegot together / am. angl. tudi gotten together
youhavegot together / am. angl. tudi gotten together
theyhavegot together / am. angl. tudi gotten together
Past Perfect
Ihadgot together / am. angl. tudi gotten together
youhadgot together / am. angl. tudi gotten together
he/she/ithadgot together / am. angl. tudi gotten together
wehadgot together / am. angl. tudi gotten together
youhadgot together / am. angl. tudi gotten together
theyhadgot together / am. angl. tudi gotten together
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to get together
juntarse
tuna
The tuna is a group of students who get together to sing and play music. Up until recently, only male students were admitted to tunas, but in the last few years new tunas have been formed for female students. In order to become a member of a tuna, certain initiation rites involving trials of courage have to be successfully completed.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But more significant than the songs is the playing by the distinctive musicians who almost make the band sound like a regular group rather than a one-time get-together.
en.wikipedia.org
They become irritable, suspicious, they lie; until the fifteenth day: the family get-together.
en.wikipedia.org
The film is a black comedy featuring a nuclear explosion at a family get-together.
en.wikipedia.org
At our first get-together to discuss the show we were getting nowhere with this problem.
en.wikipedia.org
The get-together took place in the evening after the players had trained with their respective clubs.
www.independent.ie

Preiščite slovar

Poglej "get-together" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina