improvements v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za improvements v slovarju angleščina»španščina

home improvements SAM. mn. samost.

home improvements

reformas ž. spol mn.

home improvements

mejoras ž. spol mn. (en la vivienda)

improvement [am. angl. ɪmˈpruvmənt, brit. angl. ɪmˈpruːvm(ə)nt] SAM. U or C

1. improvement:

improvement (in design, situation)

mejora ž. spol

improvement (in health)

mejoría ž. spol

you're getting better, but there's still plenty of room for improvement

has mejorado pero todavía puedes mejorar mucho más

if you comb your hair, it will be a big improvement

estarás mucho mejor si te peinas

to be an improvement on sth

ser mejor que or superior a algo

his new girlfriend is a definite improvement on the previous one

no cabe duda de que su nueva novia es mucho mejor que or muy superior a la anterior

her time is an improvement on the world record

su tiempo mejora el récord mundial

an attempt at self-improvement

un intento de superarse como persona

2. improvement <improvements, pl >:

improvement

mejoras ž. spol mn.

to make improvements

hacer mejoras

self-improvement [am. angl. ˈˌsɛlf əmˈpruvmənt, brit. angl.] SAM. U

self-improvement

autosuperación ž. spol

improvement grant SAM.

improvement grant

subvención ž. spol para la realización de mejoras

Individual translation pairs

gradual change/improvement/increase

gradual

gradual change/improvement/increase

paulatino

Prevodi za improvements v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

mejora

improvement

la empresa prometió mejoras en las condiciones de trabajo

the company promised (to make) improvements in working conditions o promised to improve working conditions

mejoras

improvements mn.

salario social

social improvements in place of larger wage increases

autosuperación

self-improvement

mejoramiento

improvement

las reivindicaciones sociales de los trabajadores

the workers' demands for improvements in social conditions

improvements v slovarju PONS

Prevodi za improvements v slovarju angleščina»španščina

improvement [ɪmˈpru:vmənt] SAM.

1. improvement:

improvement (betterment)

mejora ž. spol

improvement (progress)

progreso m. spol

2. improvement brez mn. (of illness):

improvement

mejoría ž. spol

3. improvement (increase in value):

improvement

revalorización ž. spol

Individual translation pairs

unsubstantial improvements

mejoras ž. spol mn. no sustanciales

decided improvement

indudable

temporary improvement

pasajero, -a

Prevodi za improvements v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

mejoría

improvement

mejoramiento

improvement

superación

improvement

bonificación

improvement

perfeccionamiento (de técnica, sistema)

improvement

mejora

improvement

improvements Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

unsubstantial improvements

mejoras ž. spol mn. no sustanciales

room for improvement

posibilidad ž. spol de mejorar