DESIGN - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. design [am. angl. dəˈzaɪn, brit. angl. dɪˈzʌɪn] SAM.

1.1. design C or U:

design (of product, car, machine): diseño m. spol

design (drawing): diseño m. spol

design (drawing): boceto m. spol

the design of the course has many flaws: el curso está muy mal estructurado or planeado

atribut. design department: departamento m. spol de diseño

design engineer: ingeniero m. spol en diseño / ingeniera ž. spol en diseño

a design fault: un defecto de diseño

design patent: patente ž. spol de diseño

it's still at the design stage: todavía lo están diseñando

design studio: estudio m. spol de diseño

design technology: tecnología ž. spol de diseño

1.2. design C or U (pattern, decoration):

design: diseño m. spol

design: motivo m. spol

design: dibujo m. spol

1.3. design C or U (product, model):

design: modelo m. spol

2.1. design U UM.:

design: diseño m. spol

to study design: estudiar diseño

2.2. design U (style):

design: estilo m. spol

design: líneas ž. spol mn.

3.1. design C (plan):

design lit.: plan m. spol

by design: deliberadamente

more by accident than design: por casualidad más que porque se hubiera planeado

3.2. design <designs, pl > (intentions):

design: propósitos m. spol mn.

design: designios m. spol mn. lit.

to have designs on sth/sb: tener los ojos puestos en algo/alguien

II. design [am. angl. dəˈzaɪn, brit. angl. dɪˈzʌɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (devise):

design house/garden: diseñar

design house/garden: proyectar

design dress/set/product: diseñar

design course/program: planear

design course/program: estructurar

2.1. design <designed, pret. del. >:

designed (created): diseñado

a well-designed chair/machine: una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño

it's designed to fit into a briefcase: está diseñado para que quepa en un maletín

the scheme was designed for small businesses: el plan había sido concebido or estaba pensado para la pequeña empresa

2.2. design <designed, pret. del. >:

designed (meant) the dinner was designed to coincide with your visit: la cena estaba planeada para coincidir con su visita

a statement designed to reassure the public: una declaración destinada a tranquilizar al público

web design SAM. U

web design: diseño m. spol de páginas web

graphic design SAM. U

graphic design: diseño m. spol gráfico

intelligent design SAM. U

intelligent design: diseño m. spol inteligente

interior design SAM. U

interior design: interiorismo m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

diseño patentado: patent design

diseño patentado: patented design

diseño asistido por computadora: computer-aided design

diseño de interiores: interior design

diseño de moda: fashion design

diseño gráfico: graphic design

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. design [dɪˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (plan):

to design sth (for sb): planear algo (para alguien)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth: concebir algo para alguien/algo

this dictionary is designed for advanced learners: este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

these measures are designed to reduce criminality: estas medidas buscan reducir la criminalidad

II. design [dɪˈzaɪn] GLAG. nepreh. glag.

design: hacer diseños

III. design [dɪˈzaɪn] SAM.

1. design (plan):

design: diseño m. spol

2. design (sketch):

design: bosquejo m. spol

3. design (pattern):

design: dibujo m. spol

4. design brez mn. (intention):

design: propósito m. spol

to do sth by design: hacer algo adrede

5. design pl pog. (dishonest intentions):

design: malas intenciones ž. spol mn.

to have designs on a championship: pretender un campeonato

IV. design [dɪˈzaɪn] PRID.

design: de diseño

graphic design SAM. brez mn.

graphic design: diseño m. spol gráfico

industrial design SAM.

industrial design: diseño m. spol industrial

web-page design SAM. brez mn. RAČ.

web-page design: diseño m. spol de páginas web

obsolete method, design: obsoleto, -a

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

diseño industrial: industrial design

escenografía: set design

diseño de página tb. RAČ.: page design

diseño: design

diseño ergonómico: ergonomic design

trazado: design

figurín (dibujo): fashion design [or drawing]

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. design [dɪ·ˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (plan):

to design sth (for sb): diseñar algo (para alguien)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth: concebir algo para alguien/algo

this dictionary is designed for advanced learners: este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

these measures are designed to reduce criminality: estas medidas buscan reducir la criminalidad

II. design [dɪ·ˈzaɪn] GLAG. nepreh. glag.

design: hacer diseños

III. design [dɪ·ˈzaɪn] SAM.

1. design (plan):

design: diseño m. spol

2. design (sketch):

design: bosquejo m. spol

3. design (pattern):

design: motivo m. spol

4. design (intention):

design: propósito m. spol

to do sth by design: hacer algo adrede

fraza:

designs pog. (dishonest intentions): malas intenciones ž. spol mn.

to have designs on a championship title: pretender un campeonato

IV. design [dɪ·ˈzaɪn] PRID.

design: de diseño

graphic design SAM.

graphic design: diseño m. spol gráfico

obsolete method, design: obsoleto, -a

obtrusive color, design: (demasiado) llamativo, -a

sectional design, view: en sección

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

escenografía: set design

diseño de página tb. comput: page design

diseño: design

diseño ergonómico: ergonomic design

trazado: design

figurín (dibujo): fashion design

no me gusta este estampado: I don't like this design

Strokovni slovar za hlajenje GEA

diseño de válvulas: valve design

construcción individual: individual design

modelo especial: special design

tipo de construcción: engineering design

construction abierta: open design

Present
I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past
I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect
I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect
I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

more by accident than design: más por casualidad que por otra cosa

to design sth (for sb): planear algo (para alguien)

to design sth for sb/sth: concebir algo para alguien/algo

to do sth by design: hacer algo adrede

estampar un dibujo en una camiseta: to print a design on a T-shirt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Computer-assisted design and fabrication are reshaping manufacturing.

Ingenuous design creates the illusion of overpowered champions.

www.popmatters.com

The front-end skirt design was modified during 2010.

en.wikipedia.org

Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).

en.wikipedia.org

Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "design" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina