Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
empty’
progettare qualcosa (per qualcuno)

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. design [brit. angl. dɪˈzʌɪn, am. angl. dəˈzaɪn] SAM.

1. design (idea, conception):

design
progettazione ž. spol
design
concezione ž. spol
of faulty design
mal progettato, mal concepito

2. design (planning, development):

design (of object, appliance)
design m. spol
design (of object, appliance)
progettazione ž. spol
design (of building, room)
progetto m. spol
design (of clothing)
creazione ž. spol

3. design (drawing, plan):

design (detailed)
disegno m. spol
design (detailed)
piano m. spol (for di)
design (sketch)
schizzo m. spol
design (sketch)
abbozzo m. spol (for di)
design (for dress)
modello m. spol

4. design (model, completed object):

design
modello m. spol
this car is a very modern design
questa auto è un modello modernissimo
this season's new designs
i nuovi modelli di questa stagione
an exclusive design by Valentino
una creazione originale di Valentino

5. design:

design (art of designing)
design m. spol
design (fashion)
disegno m. spol di moda
to study design
studiare design

6. design (decorative pattern):

design
motivo m. spol
cup with a leaf design
tazza con motivo di foglie

7. design (intention):

design
disegno m. spol
design
intenzione ž. spol (to do di fare)
by design
di proposito
to have designs on job, title
avere delle mire su
to have designs on car
ambire ad avere
to have (evil) designs on sb, sth
avere delle (cattive) intenzioni nei confronti di qn, qc

II. design [brit. angl. dɪˈzʌɪn, am. angl. dəˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (conceive, plan out):

design object, appliance, building, experiment, course
progettare, concepire
design garment
disegnare
well, badly designed
ben, mal progettato, concepito

2. design (intend):

to be designed for sth, to do (destined for)
essere adatto a qc, a fare
to be designed for sth, to do (made for)
essere creato, concepito per qc, per fare
a course designed for foreign students
un corso creato per gli studenti stranieri
a track designed for the use of cyclists
una pista destinata ai ciclisti
a bowl designed to hold four litres, for the microwave
una vaschetta da quattro litri, adatta al microonde
to be designed as (for particular purpose)
essere previsto, concepito come
to be designed as (in the style of)
essere creato nello stile di

3. design (draw plan for):

design draughtsman: garment
fare il modello di
design designer, stylist: costume, garment, wardrobe
creare
design building, bridge, object, appliance
disegnare il progetto di

design engineering [dɪˌzaɪnendʒɪˈnɪərɪŋ] SAM.

design engineering
progettistica ž. spol

design student [dɪˈzaɪnˌstjʊːdnt, -ˈstuː-] SAM.

design student
studente m. spol di design / studentessa ž. spol di design

design feature [dɪˈzaɪnˌfiːtʃə(r)] SAM. (of a product)

design feature
caratteristica ž. spol

design department [dɪˈzaɪndɪˌpɑːtmənt] SAM.

design department (of business)
reparto m. spol progettazione
design department GLED.
scenografia ž. spol

design award [dɪˈzaɪnəˌwɔːd] SAM.

design award (for finished product)
premio m. spol per il miglior prodotto
design award (for idea)
premio m. spol per il design, per la progettazione

industrial design [ɪnˌdʌstrɪəldɪˈzaɪn] SAM.

industrial design
design m. spol industriale
industrial design
industrial design m. spol

graphic design [brit. angl. ˌɡrafɪk dɪˈzʌɪn, am. angl. ˌɡræfɪk dəˈzaɪn, ˌɡræfɪk diˈzaɪn] SAM. UM.

graphic design
graphic design m. spol

design specification [dɪˈzaɪnˌspesɪfɪˌkeɪʃn] SAM.

design specification
dati m. spol mn. caratteristici, tecnici di un modello

design centre [dɪˈzaɪnˌsentə(r)] SAM.

design centre (for exhibiting)
centro m. spol di esposizione permanente del design
design centre (for planning, conception)
centro m. spol studi di progettazione

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. design [dɪ·ˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (plan):

to design sth (for sb)
progettare qc (per qn)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth
concepire qc per qn/qc
this dictionary is designed for advanced learners
questo dizionario è rivolto a studenti di livello avanzato
these measures are designed to reduce criminality
questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

II. design [dɪ·ˈzaɪn] GLAG. nepreh. glag.

design
fare il designer

III. design [dɪ·ˈzaɪn] SAM.

1. design (plan):

design
progetto m. spol

2. design (sketch):

design
schizzo m. spol

3. design (pattern):

design
motivo m. spol

4. design (intention):

design
proposito m. spol
to do sth by design
far qc di proposito

5. design pl pog. (dishonest intentions):

design
cattive ž. spol pl intenzioni
to have designs on a championship title
ambire a vincere un campionato

IV. design [dɪ·ˈzaɪn] PRID.

design
di progetto

graphic design SAM.

graphic design
graphic design m. spol
graphic design
progettazione ž. spol grafica
obtrusive color, design
vistoso, -a
sectional design, view
in sezione
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
creazione
design
progettare
to design
scenografia
set design
linea -a
streamlined design
creare
to design
disegnare
to design
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to design sth (for sb)
progettare qc (per qn)
to design sth for sb/sth
concepire qc per qn/qc
to do sth by design
far qc di proposito
more by accident than design
più per caso che per altro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The smaller structures translate into lower construction cost, smaller easements, and less visually obtrusive infrastructure.
en.wikipedia.org
Researchers have shown that some musicians can ignore this delay while others find it obtrusive.
en.wikipedia.org
Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals.
en.wikipedia.org
This music is too obtrusive, and to be frank, too good for a soundtrack.
en.wikipedia.org
He then distorts the image with graffiti or obtrusive geometrical designs.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "design" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina