KEYNOTE ADDRESS - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

keynote speech or address

discurso en el que se intenta establecer la tónica de un congreso o asamblea

Oxford Spanish Dictionary

keynote [am. angl. ˈkiˌnoʊt, brit. angl. ˈkiːnəʊt] SAM.

1. keynote (central idea):

keynote

tónica ž. spol

keynote speech or address

discurso en el que se intenta establecer la tónica de un congreso o asamblea

keynote speaker

orador que pronuncia un

2. keynote GLAS.:

keynote

tónica ž. spol

I. address SAM. [am. angl. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, brit. angl. əˈdrɛs]

1.1. address C (of house, offices):

address

dirección ž. spol

address

señas ž. spol mn.

what's your home address?

¿cuál es su dirección particular?

“home address”

“domicilio (particular)”

change of address

cambio m. spol de domicilio

they're no longer at this address

ya no viven aquí

return address

remitente m. spol

return address

remite m. spol

address label

etiqueta ž. spol con la dirección

1.2. address C RAČ.:

address

dirección ž. spol

2. address C (speech):

address

discurso m. spol

address

alocución ž. spol ur. jez.

3.1. address U:

form of address

tratamiento m. spol

it's the form of address used when speaking to a judge

es el tratamiento que se le da a un juez

3.2. address U <addresses, pl > (attention):

address lit.

atenciones ž. spol mn.

address lit.

galanterías ž. spol mn.

to pay one's addresses to sb

hacerle la corte a alguien

4. address U (adroitness):

address ur. jez.

habilidad ž. spol

address ur. jez.

destreza ž. spol

II. address GLAG. preh. glag. [am. angl. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, brit. angl. əˈdrɛs]

1. address am. angl. also [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] [əˈdrɛs]:

address

ponerle la dirección a

this letter isn't properly addressed

esta carta no lleva la dirección indicada correctamente

the package was addressed to you

el paquete estaba dirigido a ti or venía a tu nombre

address it to my London home

mándemela a mi casa de Londres

2.1. address (speak to):

address person

dirigirse a

address assembly

pronunciar un discurso ante

are you addressing me?

¿se dirige usted a mí?

are you addressing me?

¿me está hablando a mí?

she will address Congress

pronunciará un discurso ante el Congreso

2.2. address:

to address sb as sth they address her as "madam"

la llaman "madam"

to address sb as sth they address her as "madam"

le dan el tratamiento de "madam"

2.3. address (direct) ur. jez.:

address complaint/question/remark

dirigir

to address sth to sb

dirigir algo a alguien

3.1. address (deal with, confront):

address problem/issue/question

tratar

3.2. address (face, aim at):

address target

encarar

III. to address oneself GLAG. povr. glag.

1. to address oneself (speak to):

to address oneself to sb

dirigirse a alguien

2. to address oneself (turn one's attention to) ur. jez.:

to address oneself to sth

abocarse a algo

they addressed themselves to the task of …

se abocaron a la tarea de …

v slovarju PONS

keynote [ˈki:nəʊt, am. angl. -noʊt] SAM.

1. keynote GLAS.:

keynote

nota ž. spol tónica

2. keynote (central idea):

keynote

idea ž. spol fundamental

to be the keynote of sth

ser la piedra angular de algo fig.

address¹ [əˈdres, am. angl. ˈædres] SAM.

1. address a. RAČ.:

address

dirección ž. spol

2. address (speech):

address

discurso m. spol

3. address (title):

form of address

tratamiento m. spol

address² [əˈdres] GLAG. preh. glag.

1. address (write address on):

address

dirigir

to address sth wrong

enviar algo a una dirección equivocada

2. address (speak to):

address

dirigirse a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

dar a alguien el tratamiento (de algo)

4. address (deal with):

address

abordar

v slovarju PONS

keynote address SAM.

keynote address

discurso m. spol central

v slovarju PONS

keynote [ˈki·noʊt] SAM.

1. keynote GLAS.:

keynote

nota ž. spol tónica

2. keynote (central idea):

keynote

idea ž. spol fundamental

to be the keynote of sth

ser la piedra angular de algo fig.

address¹ [ˈæd·res] SAM. a. comput

address

dirección ž. spol

I. address² [ə·ˈdres] GLAG. preh. glag.

1. address (write address on):

address

dirigir

to address sth wrong

mandar algo a una dirección equivocada

2. address (speak to):

address

dirigirse a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

dar a alguien el tratamiento (de algo)

4. address (deal with):

address issue

abordar

II. address² [ə·ˈdres] SAM.

1. address (speech):

address

discurso m. spol

2. address (title):

form of address

tratamiento m. spol

Present

I	address
you	address
he/she/it	addresses
we	address
you	address
they	address

Past

I	addressed
you	addressed
he/she/it	addressed
we	addressed
you	addressed
they	addressed

Present Perfect

I	have	addressed
you	have	addressed
he/she/it	has	addressed
we	have	addressed
you	have	addressed
they	have	addressed

Past Perfect

I	had	addressed
you	had	addressed
he/she/it	had	addressed
we	had	addressed
you	had	addressed
they	had	addressed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As a frequent keynote speaker, she has lectured at major universities.

en.wikipedia.org

He is a frequent keynote speaker at academic conferences, international conferences, world affairs councils, civil liberties conferences, and foreign policy committee meetings.

en.wikipedia.org

The conventions usually include pre-convention workshops, keynote and invited speakers, poster presentations, symposiums, award presentations, and various social events.

en.wikipedia.org

The lithe longhaired beauty has become an international inspirational keynote speaker.

globalnation.inquirer.net

He was featured as a rapper during the interactive session and recruited to rap songs that recap keynotes.

en.wikipedia.org