Prevodi za liability v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

liability <pl liabilities> [am. angl. ˌlaɪəˈbɪlədi, brit. angl. lʌɪəˈbɪlɪti] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede liability.
- Predlogi za liability

1.1. liability U (responsibility):

liability

responsabilidad ž. spol

to deny/admit liability for sth

negar/admitir ser responsable de algo

atribut. liability insurance

seguro m. spol contra terceros

1.2. liability U U (eligibility):

tax liability

pasivo m. spol exigible en concepto de impuestos

liability for sth his liability for military service

su obligación de prestar servicio militar

1.3. liability U (proneness):

liability to sth/to + infin

propensión ž. spol a algo/ +infin

2. liability <liabilities, pl > (debt) FINAN.:

liability

pasivo m. spol

current liabilities

pasivo circulante

fixed or long-term liabilities

deudas ž. spol mn. a largo plazo

we are unable to meet our liabilities

no podemos hacer frente a nuestras obligaciones

3. liability (drawback, disadvantage):

liability

handicap m. spol

she's a positive liability for the team

es un verdadero lastre or handicap para el equipo

the car turned out to be a liability

el coche terminó dándonos más problemas que otra cosa

fixed liability SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fixed liability.
- Predlogi za fixed liability

fixed liability

pasivo m. spol fijo

product liability SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede product liability.
- Predlogi za product liability

product liability

responsabilidad ž. spol civil (del fabricante)

absolute liability SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede absolute liability.
- Predlogi za absolute liability

absolute liability

responsabilidad ž. spol civil objetiva

absolute liability

responsabilidad ž. spol civil absoluta

Individual translation pairs

liability in tort

responsabilidad ž. spol extracontractual

repudiate liability/debt

negarse a reconocer

Prevodi za liability v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

responsabilidad civil

civil liability

seguro contra terceros

liability insurance am. angl.

socia comanditaria

partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)

socio comanditario

partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)

Prevodi za liability v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, am. angl. -t̬i] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede liability.
- Predlogi za liability

1. liability brez mn. FINAN., PRAVO:

liability

responsabilidad ž. spol

to accept liability for sth

hacerse responsable de algo

limited liability company

compañía ž. spol de responsabilidad limitada

2. liability pog.:

he's a liability!

¡es un estorbo!

risk liability SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede risk liability.
- Predlogi za risk liability

risk liability

responsabilidad ž. spol sobre riesgos

third-party insurance SAM., third-party liability SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede third-party insurance.
- Predlogi za third-party insurance

third-party insurance

seguro m. spol a terceros

Prevodi za liability v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sociedad anónima GOSP.

limited liability company brit. angl.

sin garantía (en la lotería)

no liability assumed

responsabilizarse PRAVO

to accept liability for sth

irresponsabilidad

absence of liability

obligación (deuda)

liability

to accept liability for sth

hacerse responsable de algo

limited liability company

compañía ž. spol de responsabilidad limitada

he's a liability!

¡es un estorbo!

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Since the lack of a suitable campus did not help attract students, the building itself became a liability. en.wikipedia.org

They also claimed that a state law permitting attached liability to manufacturers within this standard conflicts with federal laws. en.wikipedia.org

The company was one of the first to take advantage of the new limited liability financial structures. en.wikipedia.org

This $346 million bi-national settlement was one of the largest non-personal injury product liability settlements in history. en.wikipedia.org

This concept of limited liability largely accounts for the success of this form of business organization. en.wikipedia.org

The school was closed and demolished, but both the school board and the chemical company refused to accept liability. en.wikipedia.org

Individual members of the profession of arms are distinguished from those of other professions by the unlimited liability they assume in their oaths of office. en.wikipedia.org

The company is currently the fourth largest medical professional liability insurance writer and has over $4.5 billion in assets. en.wikipedia.org

The business became a limited liability company in 1999. en.wikipedia.org

However, the company denied any liability for the deaths, stating that the payment was part of a reconciliation process. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "liability" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文