REFRAIN - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

refrain¹ [am. angl. rəˈfreɪn, brit. angl. rɪˈfreɪn] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

refrain

abstenerse

to refrain from sth/-ing

abstenerse de algo/ +infin

I refrained from criticizing him

me abstuve de criticarlo

I tried to refrain from laughing

traté de contener la risa

kindly refrain from smoking

se ruega no fumar

refrain² SAM.

refrain LIT., GLAS.

estribillo m. spol

you have to try harder, came the familiar refrain

me salió con el estribillo or la cantinela de siempre: tienes que esforzarme más

the refrain was taken up by the audience

el público se unió al estribillo

Španščina

Angleščina

estribillo LIT.

refrain

estribillo GLAS.

refrain

(abstenerse de algo) conviene abstenerse del alcohol

it is advisable to avoid alcohol o to refrain from drinking alcohol

abstenerse de + infinit.

to refrain from -ing

el juez debe abstenerse de expresar una opinión

the judge should refrain from expressing an opinion

tengan la bondad de no fumar ur. jez.

kindly o please refrain from smoking ur. jez.

Angleščina

Španščina

refrain¹ [rɪˈfreɪn] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

refrain

abstenerse

to refrain from doing sth

abstenerse de hacer algo

refrain² [rɪˈfreɪn] SAM. GLAS.

refrain

estribillo m. spol

Španščina

Angleščina

bordón (estribillo)

refrain

abstenerse del tabaco

to refrain from smoking

rogamos que se abstengan de realizar visitas

we request you to refrain from visiting

estribillo

refrain

reprimirse de hablar

to refrain from speaking

inhibirse de hacer algo

to refrain from doing sth

Angleščina

Španščina

refrain¹ [rɪ·ˈfreɪn] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

refrain

abstenerse

to refrain from doing sth

abstenerse de hacer algo

refrain² [rɪ·ˈfreɪn] SAM. GLAS.

refrain

estribillo m. spol

Španščina

Angleščina

abstenerse del tabaco

to refrain from smoking

rogamos que se abstengan de realizar visitas

we request you to refrain from visiting

estribillo

refrain

reprimirse de hablar

to refrain from speaking

inhibirse de hacer algo

to refrain from doing sth

Present

I	refrain
you	refrain
he/she/it	refrains
we	refrain
you	refrain
they	refrain

Past

I	refrained
you	refrained
he/she/it	refrained
we	refrained
you	refrained
they	refrained

Present Perfect

I	have	refrained
you	have	refrained
he/she/it	has	refrained
we	have	refrained
you	have	refrained
they	have	refrained

Past Perfect

I	had	refrained
you	had	refrained
he/she/it	had	refrained
we	had	refrained
you	had	refrained
they	had	refrained

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This journal article mentions how women who take up this position may be objectified by male coworkers.

en.wikipedia.org

Don't take up with that cowherd.

en.wikipedia.org

He's saying he'll take up with state treasurers, when he meets them before the end of the year, the whole question of land planning regulation.

theconversation.com

Current statistics show that these invoices can take up to 60 days to be paid.

en.wikipedia.org

This is handy, but the autosave feature can quickly take up space in your phone, especially if people send a lot of video.

www.knowyourmobile.com