SHEATH KNIFE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

sheath knife SAM.

sheath knife

cuchillo m. spol de monte

Oxford Spanish Dictionary

facón

sheath knife

Oxford Spanish Dictionary

sheath <pl sheaths [ʃiːðz]> [am. angl. ʃiθ, brit. angl. ʃiːθ] SAM.

1.1. sheath:

sheath (for sword)

funda ž. spol

sheath (for sword)

vaina ž. spol

sheath (for knife)

funda ž. spol

sheath (for wiring)

cubierta ž. spol

1.2. sheath BOT.:

sheath

vaina ž. spol

2. sheath (contraceptive):

sheath brit. angl.

preservativo m. spol

sheath brit. angl.

condón m. spol

3. sheath MODA:

sheath, a. sheath dress

vestido m. spol tubo

I. knife <pl knives> [am. angl. naɪf, brit. angl. nʌɪf] SAM.

knife

cuchillo m. spol

knife (penknife)

navaja ž. spol

knife (penknife)

cortaplumas m. spol or ž. spol

knife (dagger)

puñal m. spol

he can't use a knife and fork

no sabe usar los cubiertos

the Night of the Long Knives ZGOD.

la Noche de los Cuchillos Largos

it cuts through steel like a knife through butter

corta el acero como si fuera mantequilla

the knives are out for him/her brit. angl. pog.

se la tienen jurada

to get one's knife into sb pog.

ensañarse con alguien

to get one's knife into sb pog.

atacar a alguien

she's certainly got her knife into him

no cabe duda de que se ha ensañado con él

to turn or twist the knife (in the wound)

hurgar en la herida

under the knife MED.

en la mesa de operaciones

the project came under the knife

dieron el tijeretazo al proyecto

you could have cut the air or atmosphere with a knife

se respiraba la tensión en el ambiente

knife fight

pelea ž. spol con navajas (or cuchillos etc.)

II. knife [am. angl. naɪf, brit. angl. nʌɪf] GLAG. preh. glag.

knife

acuchillar

v slovarju PONS

sheath knife SAM.

sheath knife

cuchillo m. spol de monte

v slovarju PONS

sheath for knife

funda ž. spol lat. amer.

sheath for knife

vaina ž. spol

v slovarju PONS

sheath [ʃi:θ] SAM.

1. sheath (covering):

sheath

funda ž. spol

sheath for knife

vaina ž. spol

sheath for knife

funda ž. spol lat. amer.

2. sheath brit. angl. (condom):

sheath

condón m. spol

3. sheath (dress):

sheath

vestido m. spol de tubo

knife <knives> [naɪf] SAM.

1. knife:

knife

cuchillo m. spol

2. knife (dagger):

knife

puñal m. spol

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla ž. spol

fraza:

the knifes are out for him brit. angl., avstral. angl. pog.

se la tienen jurada

to get one's knife in(to) sb

ensañarse con alguien

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife MED.

estar en la mesa de operaciones

v slovarju PONS

sheath for knife

vaina ž. spol

sheath for knife

funda ž. spol lat. amer.

v slovarju PONS

sheath [ʃiθ] SAM.

1. sheath (covering):

sheath

funda ž. spol

sheath for knife

vaina ž. spol

sheath for knife

funda ž. spol lat. amer.

2. sheath (dress):

sheath

vestido m. spol de tubo

I. knife <knives> [naɪf] SAM.

1. knife:

knife

cuchillo m. spol

2. knife (dagger):

knife

puñal m. spol

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla ž. spol

fraza:

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife MED.

estar en la mesa de operaciones

II. knife <knives> [naɪf] GLAG. preh. glag.

knife

apuñalar

Present

I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past

I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect

I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect

I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Apical cells of the pseodofilamentous sheaths are elongate compared to proximal cells in the sheath.

en.wikipedia.org

The leaves are pale green to grayish, flat, and have reddish or purple-dotted sheaths at the base, and they are sometimes longer than the stems.

en.wikipedia.org

On leaf sheaths and glumes pustules rupture the epidermis, giving a ragged appearance.

en.wikipedia.org

The external layer is anteriorly continuous with the pretracheal fascia and posteriorolaterally continuous with the carotid sheath.

en.wikipedia.org

The braided sheath has a high number of interwoven strands for its size, giving it a relatively smooth texture.

en.wikipedia.org