SHIPPING AGENT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

shipping agent SAM.

shipping agent

consignatario m. spol / consignataria ž. spol

Oxford Spanish Dictionary

consignataria de buques

shipping agent

consignatario de buques

shipping agent

Oxford Spanish Dictionary

shipping [am. angl. ˈʃɪpɪŋ, brit. angl. ˈʃɪpɪŋ] SAM. U

1. shipping (ships):

shipping

barcos m. spol mn.

shipping

embarcaciones ž. spol mn. ur. jez.

attention all shipping!

¡atención todas las embarcaciones!

the canal is open to shipping

el canal está abierto a la navegación

the canal is open to shipping atribut. lane/route

de navegación

2. shipping (transportation of freight):

shipping

transporte m. spol

shipping by air/rail/road/sea

transporte aéreo/por ferrocarril/por carretera/marítimo

shipping charge

gastos m. spol mn. de envío or de expedición

I. ship [am. angl. ʃɪp, brit. angl. ʃɪp] SAM.

ship

barco m. spol

ship

buque m. spol

ship

embarcación ž. spol ur. jez.

a sailing ship

un velero

a passenger ship

un barco or un buque de pasajeros

a container ship

un buque portacontenedores

on board ship

a bordo

to abandon ship

abandonar el barco

a ship of the line arh.

un buque de guerra

the ship's company

la tripulación

the ship's doctor

el médico de a bordo

like ships that pass in the night

como extraños

to run a tight ship

ser muy eficiente

when my ship comes in or home

cuando me toque la lotería

II. ship <sed. del. shipping; 1. pret., pret. del. shipped> [am. angl. ʃɪp, brit. angl. ʃɪp] GLAG. preh. glag.

1.1. ship (send by sea):

ship

enviar por barco

ship

mandar por barco

I'm having my trunk shipped out

voy a mandar el baúl por barco

1.2. ship (send):

ship

enviar

ship

despachar

we ship goods anywhere in the country

enviamos or despachamos mercancías a cualquier parte del país

2. ship (take on board):

ship passengers/goods

embarcar

to ship oars (in rowing)

subir or levantar los remos

to ship water

hacer agua

III. ship <sed. del. shipping; 1. pret., pret. del. shipped> [am. angl. ʃɪp, brit. angl. ʃɪp] GLAG. nepreh. glag. (serve aboard a ship)

ship

trabajar como tripulante

I shipped aboard as second mate in Singapore

me embarqué como segundo oficial en Singapur

agent [am. angl. ˈeɪdʒənt, brit. angl. ˈeɪdʒ(ə)nt] SAM.

1.1. agent C (for person):

agent

agente m. in ž. spol

election agent (in UK)

representante m. in ž. spol electoral

1.2. agent C (for company):

agent (person)

agente m. in ž. spol

agent (person)

representante m. in ž. spol

agent (firm)

agencia ž. spol

1.3. agent C (government officer in US):

agent

agente m. in ž. spol

2. agent C (spy):

agent

agente m. in ž. spol

secret agent

agente secreto m. spol / agente secreta ž. spol

3.1. agent C (person acting):

agent

agente m. in ž. spol

you're a free agent

eres libre or tienes total libertad (de hacer lo que quieras)

3.2. agent C (force):

agent ur. jez.

agente m. spol

its potential as an agent for change

su potencial como agente de cambio

4. agent C or U (substance):

agent

agente m. spol

oxidizing agent

agente oxidante

bulking agent

esponjante m. spol

raising agents

fermentos m. spol mn. y levaduras ž. spol mn.

v slovarju PONS

shipping agent SAM.

shipping agent

consignatario(-a) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

(empresa de) expedición

shipping agent

v slovarju PONS

shipping [ˈʃɪpɪŋ] SAM. brez mn.

1. shipping (ships):

shipping

embarcaciones ž. spol mn.

2. shipping (freight dispatch):

shipping

transporte m. spol

I. ship [ʃɪp] -pp- SAM.

ship

barco m. spol

passenger ship

buque m. spol de pasajeros

sailing ship

velero m. spol

to board a ship

subir a una embarcación

to board a ship

embarcar

II. ship [ʃɪp] -pp- GLAG. preh. glag.

1. ship (send by boat):

ship

mandar por barco

to ship freight

enviar mercancías por barco

2. ship (transport):

ship

transportar

agent [ˈeɪdʒənt] SAM.

agent

agente m. in ž. spol

secret agent

agente secreto

v slovarju PONS

shipping agent SAM.

shipping agent

consignatario(-a) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

(empresa de) expedición

shipping agent

v slovarju PONS

shipping [ˈʃɪp·ɪŋ] SAM.

1. shipping (ships):

shipping

embarcaciones ž. spol mn.

2. shipping (freight dispatch):

shipping

transporte m. spol

I. ship [ʃɪp] SAM.

ship

barco m. spol

passenger ship

buque m. spol de pasajeros

sailing ship

velero m. spol

to board a ship

subir a una embarcación

to board a ship

embarcar

II. ship <-pp-> [ʃɪp] GLAG. preh. glag.

1. ship (send by boat):

ship

mandar por barco

to ship freight

enviar mercancías por barco

2. ship (transport):

ship

transportar

agent [ˈeɪ·dʒənt] SAM.

agent

agente m. in ž. spol

secret agent

agente secreto

Present

I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past

I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect

I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect

I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When the concentration of the actual quenching agent is varied, the rate of electron transfer therefore the degree of phosphorescence is affected.

en.wikipedia.org

Thus, each agent can be represented by a characteristic fingerprint of cell-line responsiveness, indicated by the bar graph presentation.

en.wikipedia.org

The matrix is a continuous layer of elongated fibre strands held together by a water-resistant bonding agent.

en.wikipedia.org

Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.

www.independent.ie

During this sting operation, he worked as an undercover agent.

en.wikipedia.org