shoelaces v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za shoelaces v slovarju angleščina»španščina

shoelace [am. angl. ˈʃuˌleɪs, brit. angl. ˈʃuːleɪs] SAM.

shoelace

cordón m. spol (de zapato)

shoelace

agujeta ž. spol Meh.

shoelace

pasador m. spol Peru

to tie one's shoelaces

atarse los cordones de los zapatos (or las agujetas etc.)

to tie one's shoelaces

amarrarse los cordones de los zapatos (or las agujetas etc.) lat. amer. excl Río de la Plata

your shoelace is undone

tienes un cordón desamarrado (or una agujeta desamarrada etc.)

Individual translation pairs

untie shoelaces

desatar

untie shoelaces

desamarrar lat. amer. excl Río de la Plata

your shoelaces are undone

llevas los cordones de los zapatos desatados

your shoelaces are undone

llevas los cordones de los zapatos desamarrados lat. amer. excl Río de la Plata

your shoelaces are undone

llevas las agujetas desamarradas Meh.

your shoelaces are undone

llevas los pasadores desamarrados Peru

undo shoelaces

desatar

undo shoelaces

desamarrar lat. amer. excl Río de la Plata

Prevodi za shoelaces v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

huato

shoelace

cordón

shoelace

llevas los cordones desatados

your shoelaces are undone

no te llega ni a la suela del zapato

he's not even fit to tie your shoelaces o bootlaces

no te/le llega ni al tobillo o a los tobillos

he's not even fit to tie your/her shoelaces pog.

pasador

shoelace

shoelaces v slovarju PONS

Prevodi za shoelaces v slovarju angleščina»španščina

shoelace SAM.

shoelace

cordón m. spol (de zapato)

shoelace

pasador m. spol Peru

Individual translation pairs

to untie one's shoelaces

desatarse los cordones

Prevodi za shoelaces v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

pasadores

shoelaces mn.

cordón (de zapatos)

shoelace

shoelaces Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to untie one's shoelaces

desatarse los cordones