Prevodi za sine die v slovarju španščina»angleščina

sine die ur. jez.

Prevodi za sine die v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

sine [am. angl. saɪn, brit. angl. sʌɪn] SAM. MAT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sine.
- Predlogi za sine

sine

seno m. spol

I.die¹ <dies, dying, died> [am. angl. daɪ, brit. angl. dʌɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

1.2. die (be overcome):

die pog.

to die of boredom/embarrassment

morirse de aburrimiento/vergüenza

to die laughing

morirse de risa

I nearly died!

2.2. die (be extinguished):

2.3. die (stop functioning):

die engine/motor:

die engine/motor:

dejar de funcionar

3. die pog. (in baseball):

die

quedarse embasado

die

ser dejado en base

II.die¹ <dies, dying, died> [am. angl. daɪ, brit. angl. dʌɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

to die a natural death

morir de muerte natural

to die a violent death

tener or sufrir una muerte violenta

to die a death brit. angl. pog.

quedar en la nada

to die a thousand deaths pog.

pasarlas negras or moradas pog.

to die a thousand deaths pog.

pasar las de Caín pog.

die² <pl dice [daɪs]> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

1. die IGRE:

die

dado m. spol

the die is cast

la suerte está echada

to shoot or brit. angl. play (at) dice

jugar a los dados

to load the dice

cargar los dados

as straight as a die

derecho hasta decir basta

no dice am. angl. can you lend me 500 bucks? — no dice!

¿me prestas 500 dólares? — ¡ni hablar! or ¡ni lo sueñes!

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo manera

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero ni modo

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo caso lat. amer.

2.1. die TEH. <pl dies [daɪz] > (block):

die

troquel m. spol

2.2. die TEH. <pl dies [daɪz] > (mold):

die

molde m. spol

Prevodi za sine die v slovarju angleščina»španščina

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, am. angl. ˌsaɪniˈdaɪi] PRISL. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sine die.
- Predlogi za sine die

Prevodi za sine die v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

sine [saɪn] SAM. MAT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sine.
- Predlogi za sine

sine

seno m. spol

die¹ [daɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

1. die:

die

dado m. spol

2. die TEH.:

die

molde m. spol

fraza:

as straight as a die

más derecho que una vela

the die is cast

la suerte está echada

die² [daɪ] GLAG. nepreh. glag. dying, died

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

1. die (cease to live):

die

to die a violent/natural death

morir de muerte violenta/natural

to die by one's own hand

2. die (end):

die

the secret will die with her

se llevará el secreto a la tumba

3. die (stop functioning):

die

dejar de servir

the engine just died am. angl.

el motor se ha muerto

4. die (go out, fade away):

die

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The case was adjourned sine die. en.wikipedia.org

After a few more speeches, the convention adjourned sine die in the afternoon. en.wikipedia.org

Both chambers also adjourned sine die, ending the special session. blog.al.com

Sine die refers to business or proceedings that have been adjourned with no appointed date for resumption. www.jantakareporter.com

This termination represents the latest sine die adjournment among the 15 lame duck sessions. en.wikipedia.org

This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sine die" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文