Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
errori
seguridad social

Oxford Spanish Dictionary

social security

social security SAM. U brit. angl.:

social security
seguridad ž. spol social
to live on social security
vivir de la seguridad social
to live on social security atribut. contributions
a la seguridad social
social security benefit
subsidio m. spol de la seguridad social

social security number Info

social security number
Un número de identificación que toda persona debe tener en EEUU. En un principio fue un requisito para poder trabajar y recibir prestaciones de la seguridad social. Sin embargo, en 1987 el gobierno decidió que también los niños debían tenerlo. En la actualidad el número tiene una gran variedad de usos: aparece en cheques de banco, licencias de conducir y es el número de cada estudiante en los establecimientos de enseñanza superior.

social security number Info

social security number
Un número de identificación que toda persona debe tener en EEUU. En un principio fue un requisito para poder trabajar y recibir prestaciones de la seguridad social. Sin embargo, en 1987 el gobierno decidió que también los niños debían tenerlo. En la actualidad el número tiene una gran variedad de usos: aparece en cheques de banco, licencias de conducir y es el número de cada estudiante en los establecimientos de enseñanza superior.
Oxford Spanish Dictionary
seguridad social
social security
aporte
social security contribution
cuota patronal
employer's contribution (to social security)
las prestaciones sociales se van mermando
social security benefits are being eroded brit. angl.
en el apartado de seguridad social, los logros del gobierno han sido mucho menores
as far as social security is concerned o as for social security, the government's achievements have been much smaller
Oxford Spanish Dictionary

security <pl securities> [am. angl. səˈkjʊrədi, brit. angl. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] SAM.

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security
seguridad ž. spol
a breach of security
una infracción de las normas de seguridad
tight security was in force
se habían extremado las medidas de seguridad
atribut. security alarm
alarma ž. spol de seguridad
security forces
fuerzas ž. spol mn. de seguridad
there's been a security leak
ha habido una filtración
security measures
medidas ž. spol mn. de seguridad
security officer
encargado m. spol de seguridad / encargada ž. spol de seguridad
security precaution
medida ž. spol de precaución
a security risk
un peligro para la seguridad
security system
sistema m. spol de seguridad

1.2. security (department):

security U + ed. or pl glag.
departamento m. spol de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security
seguridad ž. spol
children need emotional security
los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo
financial security
seguridad económica

2.2. security U (protection):

security
seguro m. spol
security
garantía ž. spol
my security against want
mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security FINAN. U (guarantee):

security
garantía ž. spol
to stand security for sb
salir garante or fiador de alguien
to stand security for sb
servirle de garantía a alguien
to stand security for sb
salirle de garantía a alguien Río de la Plata
atribut. security agreement
contrato m. spol de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security FINAN., FINAN.
valores m. spol mn.
security FINAN., FINAN.
títulos m. spol mn.
government securities
bonos m. spol mn. del Estado
atribut. the securities market
el mercado de valores
securities portfolio
cartera ž. spol de valores

I. social [am. angl. ˈsoʊʃəl, brit. angl. ˈsəʊʃ(ə)l] PRID.

1.1. social (relating to human society):

social change/reform/unrest
social
the social contract FILOZ.
el contrato social
the social contract (in UK) POLIT.
el acuerdo económico y social

1.2. social (relating to rank, status):

social class/status
social
among social equals
entre gente de su misma clase (social)
a social climber
un arribista
a social climber
un trepador
social elite
élite ž. spol
social elite
elite ž. spol social

2.1. social (relating to social activity):

social gathering/function
social
the social event of the year
el acontecimiento social del año
social engagements
compromisos m. spol mn. sociales
social evening
velada ž. spol social
social gathering
reunión ž. spol social
he has no social graces
no sabe alternar en sociedad
an appalling social blunder
una gaffe horrorosa
I'm only a social drinker
solo bebo cuando estoy con gente
social column brit. angl. NOV.
columna ž. spol de ecos de sociedad
social column brit. angl. NOV.
columna ž. spol de sociales

2.2. social (sociable):

social person
sociable
I'm not feeling very social this evening
esta noche no estoy muy sociable

3. social (living in groups):

social
social
man is a social animal
el hombre es un animal social

II. social [am. angl. ˈsoʊʃəl, brit. angl. ˈsəʊʃ(ə)l] SAM. pog.

social
reunión ž. spol (social)

v slovarju PONS

social security SAM. brez mn.

1. social security avstral. angl., brit. angl. (welfare):

social security
seguridad ž. spol social

2. social security am. angl. (government pension):

social security
subsidio m. spol de la seguridad social
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
a contribution to social security fund
contribución a la Seguridad Social
department of Health and Social Security
Ministerio m. spol de Sanidad y Seguridad Social
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
oficina de asistencia social
social security office
régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez
social security system for retirement and invalidity
Seguridad Social ADMIN. JEZ.
Social Security
v slovarju PONS

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, am. angl. -ˈkjʊrət̬i] SAM.

1. security brez mn. (safety):

security
seguridad ž. spol
security risk
peligro m. spol para la seguridad

2. security brez mn. (stability):

security
estabilidad ž. spol
security of employment
estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security
salvaguardia ž. spol

4. security brez mn. (payment guarantee):

security
fianza ž. spol
to stand security for sb
salir fiador de alguien

5. security pl FINAN.:

security
títulos m. spol mn.

social [ˈsəʊʃəl, am. angl. ˈsoʊ-] PRID.

social
social
social drinker
persona que no bebe a solas, sino en compañía
to climb the social ladder
trepar en la escalera social
v slovarju PONS

social security SAM.

social security
(subsidio m. spol de la) seguridad social ž. spol
v slovarju PONS
oficina de asistencia social
social security office
régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez
social security system for retirement and disability
Seguridad Social ADMIN. JEZ.
Social Security
v slovarju PONS

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SAM.

1. security (safety):

security
seguridad ž. spol
security risk
peligro m. spol para la seguridad

2. security (stability):

security
estabilidad ž. spol
security of employment
estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security
salvaguardia ž. spol

4. security (payment guarantee):

security
fianza ž. spol
to stand security for sb
salir fiador de alguien

5. security pl FINAN.:

security
títulos m. spol mn.

social [ˈsoʊ·ʃəl] PRID.

social
social
social drinker
persona que no bebe a solas, sino en compañía
to climb up the social ladder
trepar en la escalera social

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The mall security attempts to put an end to her unauthorized performances, but she consistently eludes them.
en.wikipedia.org
A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.
en.wikipedia.org
When transactions are suspended in the cash market on a given security, due to undue price movement, transactions on the option based on the underlying security are also suspended.
en.wikipedia.org
A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity.
en.wikipedia.org
Among the company's products are tracking and security systems for vehicles, shipping containers, merchandise and people.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "social security" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina