Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lanniversario
pasado, -a por agua

Oxford Spanish Dictionary

soft-boiled [am. angl. ˈsɔft ˈˌbɔɪld, brit. angl.] PRID.

soft-boiled egg:

soft-boiled
pasado por agua

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

soft-boiled [ˌsɒftˈbɔɪld, am. angl. ˌsɑ:ftˈ-] PRID.

soft-boiled
pasado, -a por agua
a (hard/soft) boiled egg
un huevo duro/pasado por agua
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

huevo SAM. m. spol

1. huevo BIOL.:

huevo
egg
huevo duro
hard-boiled egg
huevos fritos
fried eggs
huevo pasado por agua
soft-boiled egg
huevos revueltos
scrambled eggs
clara de huevo
egg white
ir pisando huevos
to go very slowly and/or carefully
poner un huevo
to lay an egg
poner un huevo vulg.
to have [or take] a shit

2. huevo lat. amer. (valor):

huevo
guts mn.

3. huevo vulg. (testículo):

huevo
ball
¡estoy hasta los huevos!
I've had it up to here!
me importa un huevo
I don't give a shit
¡tiene huevos la cosa!
that's quite something!
poner algo a alguien a huevo
to make sth very easy for sb
me costó un huevo (de dinero)
it cost loads
me costó un huevo (de dificultades)
it was damn difficult
¡y un huevo!
like hell!

pasado (-a) PRID.

1. pasado (de atrás):

pasado (-a)
past
el año pasado
last year
la conferencia del año pasado
last year's conference
pasado mañana
the day after tomorrow
pasados dos meses
after two months
pasado de moda
out of fashion
pasado de moda (vestido)
unfashionable

2. pasado:

pasado (-a) (estropeado: alimentos)
bad
pasado (-a) (fruta)
overripe
pasado (-a) (leche)
off
pasado (-a) (leche)
sour
pasado (-a) (mantequilla)
rancid
pasado (-a) (ropa)
worn-out
pasado (-a) (flores)
wilted
el yogur está pasado de fecha
the yogurt is past its sell-by date

3. pasado (muy cocido):

pasado (-a)
overcooked
¿quieres el filete muy pasado?
do you want the steak very well done?
un huevo pasado por agua
a soft-boiled egg
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

soft-boiled [ˌsɔft·ˈbɔɪld] PRID.

soft-boiled
pasado, -a por agua

I. boil [bɔɪl] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. a. fig.

boil
hervir
a hard-/soft-boiled egg
un huevo duro/pasado por agua

II. boil [bɔɪl] SAM.

1. boil:

to bring sth to a boil
calentar algo hasta que hierva
to be at a boil
estar hirviendo

2. boil MED.:

boil
furúnculo m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

pasado (-a) [pa·ˈsa·do, -a] PRID.

1. pasado (de atrás):

pasado (-a)
past
el año pasado
last year
pasado mañana
the day after tomorrow
pasados dos meses
after two months
pasado de moda
out of fashion
pasado de moda (vestido)
unfashionable

2. pasado:

pasado (-a) (estropeado: alimentos)
bad
pasado (-a) (fruta)
overripe
pasado (-a) (leche)
off
pasado (-a) (leche)
sour
pasado (-a) (mantequilla)
rancid
pasado (-a) (ropa)
worn-out
pasado (-a) (flores)
wilted
el yogur está pasado de fecha
the yogurt is past its sell-by date

3. pasado (muy cocido):

pasado (-a)
overcooked
¿quieres el filete muy pasado?
do you want the steak very well done?
un huevo pasado por agua
a soft-boiled egg

huevo [ˈwe·βo] SAM. m. spol

1. huevo BIOL.:

huevo
egg
huevo duro
hard-boiled egg
huevos fritos
fried eggs
huevo pasado por agua
soft-boiled egg
huevos revueltos
scrambled eggs
clara de huevo
egg white
ir pisando huevos
to go very slowly and/or carefully
poner un huevo
to lay an egg
poner un huevo vulg.
to take a crap

2. huevo lat. amer. (valor):

huevo
guts mn.

3. huevo vulg. (testículo):

huevo
ball
¡estoy hasta los huevos!
I've had it up to here!
me importa un huevo
I don't give a crap
¡tiene huevos la cosa!
that's quite something!
poner algo a alguien a huevo
to make sth very easy for sb
me costó un huevo (de dinero)
it cost loads
me costó un huevo (de dificultades)
it was damn difficult
¡y un huevo!
like hell!

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a (hard/soft) boiled egg
un huevo duro/pasado por agua

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Whether they're poached, hard-boiled, soft-boiled or scrambled, eggs are great in sandwiches, salads or on toast for breakfast.
www.freemalaysiatoday.com
Coffee is out, too, and forget about sushi or delicious soft-boiled eggs.
www.dailylife.com.au
An electric egg cooker make perfect three-minute soft-boiled eggs every time.
www.houstonpress.com
Some of the new dishes include, for soups/salads, frisee and green apple salad with toasted pecans, butternut squash, soft-boiled egg and duck confit vinaigrette.
www.ahwatukee.com
The eggs are soft-boiled, quick-cooled, shelled and then deep-fried until they're crispy on the outside but still runny inside.
www.postcity.com

Preiščite slovar

Poglej "soft-boiled" v drugih jezikih

Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina