Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nellinfrarosso
mañana

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. tomorrow [am. angl. təˈmɔroʊ, brit. angl. təˈmɒrəʊ] PRISL.

1. tomorrow (on the day after today):

tomorrow
mañana
tomorrow morning/afternoon
mañana por la mañana/tarde
tomorrow morning/afternoon
mañana en la mañana/tarde lat. amer.
tomorrow morning/afternoon
mañana a la or de mañana/tarde Río de la Plata
tomorrow lunchtime
mañana al mediodía or a la hora del almuerzo
we'll see you a week from tomorrow or brit. angl. also tomorrow week or a week tomorrow
te vemos de mañana en ocho días
we got married a year ago tomorrow
mañana hará un año que nos casamos
it'll be a month tomorrow since the accident
mañana hará un mes del accidente
see you tomorrow
hasta mañana

2. tomorrow (in the future):

tomorrow
mañana
tomorrow
el día de mañana

II. tomorrow [am. angl. təˈmɔroʊ, brit. angl. təˈmɒrəʊ] SAM. brez čl.

1. tomorrow (day after today):

tomorrow
mañana
tomorrow is Monday/my birthday
mañana es lunes/mi cumpleaños
tomorrow's papers
los periódicos de mañana
I wonder what tomorrow will bring
me pregunto qué nos depara el futuro
tomorrow is another day
mañana será otro día
tomorrow may never come
≈ Dios proveerá
they were spending money like there was no tomorrow pog.
estaban gastando dinero a troche y moche or a diestra y siniestra
they were spending money like there was no tomorrow pog.
estaban gastando dinero a diestro y siniestro Šp.
they were drinking/eating like there was no tomorrow pog.
estaban bebiendo/comiendo como si fuera la Última Cena
never put off till tomorrow what you can do today preg.
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy

2. tomorrow (future):

tomorrow
mañana m. spol
they are the doctors of tomorrow
son los médicos del mañana or del futuro
the suspect will be arraigned tomorrow
el sospechoso comparecerá ante el juez mañana
jam tomorrow brit. angl. we see this promise of a pay rise as jam tomorrow
eso del aumento de sueldo no son más que promesas y promesas
jam tomorrow, jam the next day, but never jam today!
¡siempre mañana, mañana!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
mañana
tomorrow
pasado mañana
the day after tomorrow
mañana por la mañana
tomorrow morning
adiós, hasta mañana
goodbye, see you tomorrow
mañana hace o hará un mes que nos mudamos
tomorrow it'll be a month since we moved
a partir de mañana
(as) from tomorrow
a partir de mañana
starting tomorrow
a partir de mañana
from tomorrow onward(s)
mañana será otro día
tomorrow is another day
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy preg.
don't put off until tomorrow what you can do today
mañana
tomorrow
nunca se sabe lo que pasará el día de mañana
you never know what the future holds o what tomorrow will bring
mañana se iniciará una subida gradual de las temperaturas
tomorrow, temperatures will begin to rise gradually o there will be a gradual rise in temperatures tomorrow
hay que mirar el mañana con optimismo
we must look to tomorrow o the future with optimism
un mañana mejor para nuestros hijos
a better tomorrow o future for our children
mañana de vuelta al yugo pog.
it's back to the grindstone tomorrow pog.
mañana estamos de casorio
we've got a wedding on tomorrow pog.
va a ser dura la levantada mañana
it's going to be hard getting up tomorrow
sus restos recibirán cristiana sepultura mañana a las diez
she will be laid to rest o buried tomorrow at 10 o'clock
sus restos recibirán cristiana sepultura mañana a las diez
the funeral will take place at 10 o'clock tomorrow

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. tomorrow [təˈmɒrəʊ, am. angl. -ˈmɑ:roʊ] PRISL.

tomorrow
mañana
the day after tomorrow
pasado mañana
all (day) tomorrow
todo el día de mañana
a week from tomorrow
de mañana en una semana
tomorrow morning/evening
mañana por la mañana/tarde
see you tomorrow!
¡hasta mañana!
tomorrow is another day!
¡mañana será otro día!

II. tomorrow [təˈmɒrəʊ, am. angl. -ˈmɑ:roʊ] SAM.

tomorrow
mañana m. spol

fraza:

tomorrow is another day preg.
mañana es otro día
never put off until tomorrow what you can do today preg.
nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy preg.
who knows what tomorrow will bring?
¿quién sabe qué nos depara el mañana?
jam tomorrow
promesas y más promesas
we're going to Paris and we'll be back here tomorrow
iremos a París y volveremos mañana
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
mañana por la mañana
tomorrow morning
mañana
tomorrow
¡hasta mañana!
see you tomorrow!
mañana será otro día
tomorrow is another day
mañana
tomorrow
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy preg.
do not leave for tomorrow what you can do today
mañana
tomorrow
pasado mañana
the day after tomorrow
comer a tutiplén
to eat like there's no tomorrow
presiento que mañana lloverá
I have a feeling it's going to rain tomorrow
entrará en función mañana
he/she will take up her duties tomorrow
entrará en función mañana (cargo)
he/she will enter into office tomorrow
hazme un hueco para mañana
make time for me tomorrow
llegará de hoy a mañana
it will arrive today or tomorrow
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. tomorrow [tə·ˈmar·oʊ] PRISL.

tomorrow
mañana
the day after tomorrow
pasado mañana
all (day) tomorrow
todo el día de mañana
a week from tomorrow
de mañana en una semana
tomorrow morning/evening
mañana por la mañana/tarde
see you tomorrow!
¡hasta mañana!

II. tomorrow [tə·ˈmar·oʊ] SAM.

tomorrow
mañana m. spol

fraza:

tomorrow is another day preg.
mañana será otro día
never put off until tomorrow what you can do today preg.
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy preg.
who knows what tomorrow will bring?
¿quién sabe qué nos deparará el futuro?
we're on our way to Philadelphia, but we'll be back tomorrow
vamos de camino a Filadelfia, pero volveremos mañana
I can do it tomorrow or whenever
puedo hacerlo mañana o un día de estos
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
mañana por la mañana
tomorrow morning
mañana
tomorrow
¡hasta mañana!
see you tomorrow!
mañana será otro día
tomorrow is another day
pasado mañana
the day after tomorrow
mañana
tomorrow
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy preg.
do not leave for tomorrow what you can do today
mañana
tomorrow
presiento que mañana lloverá
I have a feeling it's going to rain tomorrow
entrará en función mañana
he/she will start work tomorrow
entrará en función mañana (cargo)
he/she will take office tomorrow
llegará de hoy a mañana
it will arrive today or tomorrow
hazme un hueco para mañana
make time for me tomorrow
le emplazo para darme una respuesta
I want an answer from you by tomorrow

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

who knows what tomorrow will bring?
¿quién sabe qué nos depara el mañana?
I can do it tomorrow or whenever
puedo hacerlo mañana o un día de estos
she can hardly wait until tomorrow
tiene unas ganas locas de que llegue mañana
have you got anything on tomorrow?
¿tienes algún plan para mañana?
comer a tutiplén
to eat like there's no tomorrow

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

From this point on, whenever the score is tied, it is described as deuce regardless of how many points have been played.
en.wikipedia.org
Whenever a page is accessed, it acquires the value equal to the counter at the time of page access.
en.wikipedia.org
The argument above shows that whenever the decoder receives a code not in its dictionary, the situation must look like this.
en.wikipedia.org
Professionals in good standing were given information from this book whenever they needed it.
en.wikipedia.org
Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tomorrow" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina