stoop v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za stoop v slovarju angleščina»španščina

I.stoop¹ [am. angl. stup, brit. angl. stuːp] GLAG. nepreh. glag.

1.1. stoop (have a stoop):

she's beginning to stoop

se está encorvando

he stoops a little

es un poco cargado de espaldas or encorvado

1.2. stoop <stooping, sed. del. >:

stoop posture

encorvado

stoop shoulders

caído

2. stoop (bend over):

stoop

agacharse

3. stoop (demean oneself):

how could she stoop so low?

¿cómo pudo llegar tan bajo?

to stoop to sth/-ing

rebajarse a algo/ +infin

I'm not going to stoop to his level

no voy a rebajarme a su nivel

to stoop to + infin

rebajarse a  +  infin

II.stoop¹ [am. angl. stup, brit. angl. stuːp] GLAG. preh. glag.

don't stoop your shoulders!

ponte derecho

he stoops his shoulders

se encorva

III.stoop¹ [am. angl. stup, brit. angl. stuːp] SAM.

stoop (posture) brez mn.:

he has a slight stoop

es un poco cargado de espaldas or encorvado

she walks with a stoop

camina encorvada

stoop² [am. angl. stup, brit. angl. stuːp] SAM. (porch)

stoop am. angl.

entrada ž. spol (a la que se accede por una escalinata)

Individual translation pairs

I will die ere I stoop so low

antes la muerte que caer tan bajo lit.

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

no me rebajaría a hacer una cosa así

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

nunca caería tan bajo

Prevodi za stoop v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

anda encorvado

he walks with a stoop

tiene la espalda encorvada

he has a stoop

encorvarse

to develop a stoop

camina agobiado de hombros

he walks with a stoop

era vencido de espaldas o de espaldas vencidas

he had a stoop

caminaba cargado de espaldas

he walked with a stoop

¡qué bajo has caído!

how could you stoop so low?

stoop v slovarju PONS

Prevodi za stoop v slovarju angleščina»španščina

I.stoop¹ [stu:p] SAM. brez mn.

to have a stoop

ser cargado de espaldas

II.stoop¹ [stu:p] GLAG. nepreh. glag.

stoop

inclinarse

to stoop to sth slabš.

rebajarse a algo

stoop² [stu:p] SAM. am. angl.

stoop

pórtico m. spol

stoop GLAG.

Geslo uporabnika

to stoop so low kolok.

caer tan bajo

how could you stoop so low? prim.

¿cómo has podido caer tan bajo?

Prevodi za stoop v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

encorvar (cuerpo)

to stoop

stoop Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

how could you stoop so low? prim.

¿cómo has podido caer tan bajo?

to have a stoop

ser cargado de espaldas

to stoop to sth slabš.

rebajarse a algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Less often, they will stoop on prey from above, or even chase small mammals on foot.

en.wikipedia.org

His sparing use of humor in this piece is unusually effective, as is his refusal to stoop to titillation or true crime story clichs.

en.wikipedia.org

She denied such allegaytions and said that she couldn't imagine that people could stoop so low.

en.wikipedia.org

The store features a recessed patio area in front, widely referred to as the stoop, where customers and locals gather.

en.wikipedia.org

In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.

en.wikipedia.org

It never stoops to serious political argument or recriminations.

en.wikipedia.org

The weight and position of the bundle forces the penitente to stoop slightly.

en.wikipedia.org

But he stooped and held himself badly, partly on account of his short sight.

en.wikipedia.org

The man at the front is stooped and his hands grip the edge of the entrance.

en.wikipedia.org

The ogress stooped down a little, but saw nothing.

en.wikipedia.org