Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
samonceler
succionar
Oxford Spanish Dictionary
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. suck [am. angl. sək, brit. angl. sʌk] GLAG. preh. glag.
1. suck liquid:
suck person:
chupar
suck (through a straw)
sorber
suck vacuum cleaner:
aspirar
suck pump:
succionar
suck pump:
aspirar
suck insect:
chupar
suck insect:
succionar
to suck one's thumb
chuparse el dedo
to suck sth up
aspirar algo
to suck sth up liquid (through a straw)
sorber algo
the insect sucks up the nectar
el insecto chupa or succiona el néctar
the roots suck (up) moisture out of or from the soil
las raíces absorben la humedad de la tierra
the fan sucks smells out of the kitchen
el ventilador extrae los olores de la cocina
to suck sb dry
exprimir a alguien pog.
2. suck (pull, draw):
suck + prisl. komplement.
arrastrar
we don't want to be sucked into a senseless war
no queremos ser arrastrados a una guerra sin sentido
she was sucked down or under by the current
la corriente se la tragó
II. suck [am. angl. sək, brit. angl. sʌk] GLAG. nepreh. glag.
1. suck:
suck person:
chupar
suck vacuum cleaner:
aspirar
suck pump:
succionar
suck pump:
aspirar
to suck at sth at lollipop/pipe
chupar algo
the baby was sucking at his mother's breast
el bebé estaba mamando
to suck on sth on pipe/pen
chupar algo
a sucking noise
un ruido de ventosa
2. suck (be objectionable) am. angl. sleng:
the movie really sucks
la película es una mierda vulg.
III. suck [am. angl. sək, brit. angl. sʌk] SAM. brez mn.
suck
chupada ž. spol
to give suck arh.
dar el pecho
to give suck arh.
amamantar
sucks [sʌks] MEDM. brit. angl. pog.
yah, boo sucks!
¡te fastidias! pog.
yah, boo sucks!
¡embrómate! Juž. Am. pog.
suck in GLAG. [am. angl. sək -, brit. angl. sʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. suck in (draw in):
suck in air/breath
tomar
suck in cheeks/stomach
meter
we must avoid getting sucked in
debemos evitar vernos arrastrados or involucrados
2. suck in (dupe) am. angl. sleng:
to get sucked in
dejarse engañar
I. suck off GLAG. [am. angl. sək -, brit. angl. sʌk -] vulg. (v + o + adv)
suck off
chupar vulg.
suck off
mamar vulg.
suck up to GLAG. [am. angl. sək -, brit. angl. sʌk -] (v + adv + prep + o) pog.
suck up to
lamerle el culo a vulg.
suck up to
hacerle la pelota a Šp. pog.
suck up to
chuparle las medias a Río de la Plata pog.
suck up to
hacerle la barba a Meh. pog.
suck up to
hacerle la pata a Čile pog.
suck up to
lambonear Kolumb. pog.
to teach one's grandmother to suck eggs pog. are you trying to teach your grandmother to suck eggs?
¿le estás queriendo enseñar a tu papá a ser hijo? pog.
to teach one's grandmother to suck eggs pog. are you trying to teach your grandmother to suck eggs?
¡a mí me lo vas a decir!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
succionar
to suck up
succionar
to suck
libar
to suck
estar o ir o andar de acomedido con alg. Meh. pog., slabš.
to suck up to sb pog.
lambisquear
to suck up to pog.
esquilmar
to suck … dry
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. suck [sʌk] GLAG. preh. glag.
suck
succionar
suck with straw
sorber
suck air
aspirar
suck breast
mamar
suck sweets
chupar
to suck one's thumb
chuparse el dedo
II. suck [sʌk] GLAG. nepreh. glag.
1. suck with mouth:
suck
chupar
2. suck am. angl. pog.:
this sucks!
¡esto es una mierda!
III. suck [sʌk] SAM.
suck
chupada ž. spol
suck with straw
sorbo m. spol
suck up to GLAG. preh. glag.
suck up to
dar coba a
you can't teach your grandmother to suck eggs
¡a mí me lo vas a decir!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
chupetón
suck
chupada (paja)
suck
libar
to suck
dar coba a alguien
to suck up to sb
succionar
to suck
absorber
to suck (up)
chupar (extraer)
to suck out
chupar (aspirar)
to suck in
chupar (caramelo)
to suck
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. suck [sʌk] GLAG. preh. glag.
suck
succionar
suck with straw
sorber
suck air
aspirar
suck breast
mamar
suck sweets
chupar
to suck one's thumb
chuparse el dedo
II. suck [sʌk] GLAG. nepreh. glag.
1. suck with mouth:
suck
chupar
2. suck pog.:
this sucks!
¡esto es una mierda!
III. suck [sʌk] SAM.
suck
chupada ž. spol
suck with straw
sorbo m. spol
suck up to GLAG. preh. glag.
suck up to
dar coba a
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
chupetón (acción)
suck
chupada (paja)
suck
libar
to suck
dar coba a alguien
to suck up to sb
succionar
to suck
absorber (aspiradora)
to suck (up)
chupar (extraer)
to suck out
chupar (aspirar)
to suck in
chupar (caramelo)
to suck
sorber (por una pajita)
to suck
Present
Isuck
yousuck
he/she/itsucks
wesuck
yousuck
theysuck
Past
Isucked
yousucked
he/she/itsucked
wesucked
yousucked
theysucked
Present Perfect
Ihavesucked
youhavesucked
he/she/ithassucked
wehavesucked
youhavesucked
theyhavesucked
Past Perfect
Ihadsucked
youhadsucked
he/she/ithadsucked
wehadsucked
youhadsucked
theyhadsucked
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
to suck one's thumb
chuparse el dedo
you can't teach your grandmother to suck eggs
¡a mí me lo vas a decir!
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
If not, just how much life would he be able to suck out of his primitive style?
en.wikipedia.org
The enzymes digest the plant material, letting the insect suck the liquified food back through its mouthparts and into its digestive tract.
en.wikipedia.org
They suck it out after using many syringes.
en.wikipedia.org
They rasp away the skin of the host and suck the blood, but most do only superficial damage.
en.wikipedia.org
These minute insects, colloquially known as hoppers, are plant feeders that suck plant sap from grass, shrubs, or trees.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "suck" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina