Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
tug
tirón

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. tug <sed. del. tugging; 1. pret., pret. del. tugged> [am. angl. təɡ, brit. angl. tʌɡ] GLAG. preh. glag.

1. tug (pull):

tug sleeve/cord
tirar de
tug sleeve/cord
jalar (de) lat. amer. excl Cono Sur

2. tug (drag):

tug
arrastrar
a boy tugging a heavy suitcase along
un chico con una pesada maleta a rastras

3. tug NAVT.:

tug
remolcar

II. tug <sed. del. tugging; 1. pret., pret. del. tugged> [am. angl. təɡ, brit. angl. tʌɡ] GLAG. nepreh. glag.

to tug at sth
tirar de algo
to tug at sth
jalar (de) algo lat. amer. excl Cono Sur
he tugged at my sleeve
me tiró de la manga
he tugged at my sleeve
me jaló la manga lat. amer. excl Cono Sur
to tug on sth
darle or pegarle un tirón a algo
to tug on sth
jalar algo lat. amer. excl Cono Sur

III. tug [am. angl. təɡ, brit. angl. tʌɡ] SAM.

1. tug (pull):

tug
tirón m. spol
tug
jalón m. spol lat. amer. excl Cono Sur
to give sth a tug
tirar de algo
to give sth a tug
jalar (de) algo lat. amer. excl Cono Sur
to give sth a tug
darle or pegarle un tirón a algo
to give sth a tug
darle or pegarle un jalón a algo lat. amer. excl Cono Sur
she still felt the tug of her native land
todavía le tiraba su tierra

2. tug NAVT.:

tug, a. tug boat
remolcador m. spol

tug of love SAM. brit. angl. pog.

tug of love
disputa legal entre los padres por la custodia de un hijo

tug of war SAM.

tug of war
juego de tira y afloja con una cuerda
to pull or tug at sb's heartstrings
tocarle la fibra sensible a alguien
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
cinchada
tug-of-war
templón
tug
remolcar
to tug
tironear
to tug
tironear
to tug at
tironear
to tug
jalonazo
tug
remolcador
tug

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. tug [tʌg] -gg- SAM.

1. tug (pull):

tug
tirón m. spol
to give sth a tug
dar un tirón a algo

2. tug NAVT.:

tug
remolcador m. spol

II. tug [tʌg] -gg- GLAG. preh. glag.

1. tug (pull):

tug
tirar de

2. tug NAVT.:

tug
remolcar
to tug at the rope
tirar de la cuerda
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
gabarra (remolcada)
tug
tironear
to tug at
remolcador
tug
remolcar (un barco)
to tug
dar repelones
to tug one's hair
un tira y afloja
a tug-of-war
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. tug [tʌg] SAM.

1. tug (pull):

tug
tirón m. spol
to give sth a tug
dar un tirón a algo

2. tug NAVT.:

tug
remolcador m. spol

II. tug <-gg-> [tʌg] GLAG. preh. glag.

1. tug (pull):

tug
tirar de

2. tug NAVT.:

tug
remolcar
to tug at the rope
tirar de la cuerda
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
remolcador
tug
remolcar (un barco)
to tug
un tira y afloja
a tug-of-war
Present
Itug
youtug
he/she/ittugs
wetug
youtug
theytug
Past
Itugged
youtugged
he/she/ittugged
wetugged
youtugged
theytugged
Present Perfect
Ihavetugged
youhavetugged
he/she/ithastugged
wehavetugged
youhavetugged
theyhavetugged
Past Perfect
Ihadtugged
youhadtugged
he/she/ithadtugged
wehadtugged
youhadtugged
theyhadtugged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to tug at the rope
tirar de la cuerda
to give sth a tug
dar un tirón a algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A whippletree balances the pull from each side of the animal, preventing the load from tugging alternately on each side.
en.wikipedia.org
Hilts devises a scheme to have the men exit the tunnel between guard sweeps, signaled by him from the woods via tugs on a rope.
en.wikipedia.org
Each railway had dozens of tugs and the harbor was a hive of activity.
en.wikipedia.org
The tug was operated on the lake from 1937 until 1943.
en.wikipedia.org
At that time there were events for canoeing, dongola racing, tug-of-war in punts and swimming as well as the skiff racing.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tug" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina