Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Peter
petit coup

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. tug [brit. angl. tʌɡ, am. angl. təɡ] SAM.

1. tug (pull):

tug (on rope, in sails)
résistance ž. spol
tug (on fishing line)
secousse ž. spol
to give sth a tug
tirer sur qc
the tug of old habits fig.
la force des habitudes
to feel a tug of loyalties
se sentir partagé

2. tug NAVT.:

tug, a. tug boat
remorqueur m. spol

II. tug <sed. del. tugging; pret., del. Pf. tugged> [brit. angl. tʌɡ, am. angl. təɡ] GLAG. preh. glag.

1. tug (pull):

tug object, hair
tirer

2. tug NAVT.:

tug boat
remorquer

III. to tug at, to tug on <sed. del. tugging; pret., del. Pf. tugged> GLAG. nepreh. glag.

to tug at,to tug on rope, hair:

to tug at, to tug on
tirer sur
to tug at sb's sleeve
tirer qn par la manche
to tug at one's moustache/lip
se tirer la moustache/la lèvre

tug of war [brit. angl., am. angl. ˌtəɡ əv ˈwɔr] SAM.

1. tug of war ŠPORT:

tug of war
gagne-terrain m. spol

2. tug of war fig.:

tug of war
lutte ž. spol (between entre)

tug of love [brit. angl. ˌtʌɡ əv ˈlʌv] SAM. brit. angl. NOV.

tug of love
lutte entre les parents pour la garde de l'enfant
tug of love atribut. child
dont les parents se disputent la garde
to touch or tug one's forelock
montrer de la déférence (en tirant sur la mèche de son front)
to pluck or tug (at) sb's heartstrings
faire vibrer la corde sensible de qn
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
toueur
tug
remorqueur
tug
pousseur
pusher tug
tirailler
to tug (at)
tirailler qn par le bras
to tug at sb's arm
se tirailler
to play tug-of-war
donner une secousse à qc (en tirant)
to give sth a tug

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. tug [tʌg] SAM.

1. tug (pull):

tug
petit coup m. spol
to give sth a tug
tirer sur qc
to feel a tug at one's sleeve
sentir que quelqu'un vous tire par la manche

2. tug (boat):

tug
remorqueur m. spol

II. tug <-gg-> [tʌg] GLAG. preh. glag.

tug
tirer sur

III. tug <-gg-> [tʌg] GLAG. nepreh. glag.

to tug at sth
tirer qc
to tug at the rope
tirer sur la corde
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
remorqueur
tug
tirailler
to tug
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. tug [tʌg] SAM.

1. tug (pull):

tug
petit coup m. spol
to give sth a tug
tirer sur qc
to feel a tug at one's sleeve
sentir que quelqu'un vous tire par la manche

2. tug (boat):

tug
remorqueur m. spol

II. tug <-gg-> [tʌg] GLAG. preh. glag.

tug
tirer sur

III. tug <-gg-> [tʌg] GLAG. nepreh. glag.

to tug at sth
tirer qc
to tug at the rope
tirer sur la corde
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tirailler
to tug
Present
Itug
youtug
he/she/ittugs
wetug
youtug
theytug
Past
Itugged
youtugged
he/she/ittugged
wetugged
youtugged
theytugged
Present Perfect
Ihavetugged
youhavetugged
he/she/ithastugged
wehavetugged
youhavetugged
theyhavetugged
Past Perfect
Ihadtugged
youhadtugged
he/she/ithadtugged
wehadtugged
youhadtugged
theyhadtugged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to tug at the rope
tirer sur la corde
to give sth a tug
tirer sur qc
to feel a tug at one's sleeve
sentir que quelqu'un vous tire par la manche
to tug at sth
tirer qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A form of keel found on smaller vessels is the bar keel, which may be fitted in trawlers, tugs, and smaller ferries.
en.wikipedia.org
Any big ships venturing into the upper harbour wharfs need to be piloted in with the help of tugs.
en.wikipedia.org
The rope used for the tug is 2700 feet in length and weighs about 700 lbs.
en.wikipedia.org
Everyone feels they insides tug as they listen to this heart wrenching song.
en.wikipedia.org
Children can explore a tug boat, play at fishing, or enjoy a story under a huge oak tree!
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tug" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina