Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
wriggling
aleteo

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. wriggle [am. angl. ˈrɪɡəl, brit. angl. ˈrɪɡ(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

1. wriggle (move):

wriggle worm/fish:
retorcerse
to wriggle along worm:
avanzar serpenteando or culebreando
stop wriggling!
¡quédate or estáte quieto!
children wriggled in their seats
los niños se movían inquietos en sus asientos
she wriggled with discomfort
se retorció incómoda
he wriggled out through the bars
se escurrió por entre las rejas
I wriggled into my trousers
me puse los pantalones (con dificultad)
I wriggled through the gap in the fence
me metí por el agujero de la cerca

2. wriggle (with embarrassment):

to make sb wriggle
hacerle pasar vergüenza a alguien

II. wriggle [am. angl. ˈrɪɡəl, brit. angl. ˈrɪɡ(ə)l] GLAG. preh. glag.

wriggle body/toes:

wriggle
mover
I managed to wriggle the trousers on
conseguí embutirme los pantalones
he managed to wriggle himself free
logró zafarse retorciéndose

III. wriggle [am. angl. ˈrɪɡəl, brit. angl. ˈrɪɡ(ə)l] SAM.

to give a wriggle of pleasure
estremecerse de placer
she freed herself with a wriggle
se zafó con un movimiento

wriggle out of GLAG. [am. angl. ˈrɪɡəl -, brit. angl. ˈrɪɡ(ə)l -] (v + adv + prep + o)

wriggle out of dress/jeans
quitarse (con dificultad)
to wriggle out of a chore
ingeniárselas para librarse de un trabajo
she wriggled out of having to go visiting
se las ingenió para librarse de tener que ir de visita
don't try to wriggle out of it!
¡no trates de escabullirte!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
culebrear culebra:
to wriggle along
zafarse de algo
to get o wriggle out of sth
sacudirse el mochuelo no te sacudas el mochuelo y hazlo
stop trying to wriggle out of it, and just do it pog.
le pusimos una trampa pero logró escurrirse
we laid a trap for him but he managed to wriggle o get out of it

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. wriggle [ˈrɪgl] -ling -ling GLAG. nepreh. glag.

1. wriggle (squirm around):

wriggle
retorcerse

2. wriggle (move forward by twisting):

wriggle
serpentear
to wriggle through sth
deslizarse por algo
to wriggle out of sth fig. pog.
escapar de un apuro

II. wriggle [ˈrɪgl] -ling -ling GLAG. preh. glag. (jiggle back and forth)

wriggle
menear
wriggle body, hand, toes
mover
to wriggle one's way along
avanzar serpenteando
to wriggle oneself into sth
introducirse con dificultad en algo
to wriggle (one's way) out of sth
escaquearse de algo

III. wriggle [ˈrɪgl] -ling -ling SAM.

wriggle
meneo m. spol
with a wriggle, she managed to crawl through the gap
logró deslizarse por el agujero serpenteando
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
aleteo
wriggling
aletear
to wriggle
agitarse (con el cuerpo)
to wriggle
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. wriggle <-ling> [ˈrɪg·əl] GLAG. nepreh. glag.

1. wriggle (squirm around):

wriggle
retorcerse

2. wriggle (move forward by twisting):

wriggle
serpentear
to wriggle through sth
deslizarse por algo
to wriggle out of sth fig. pog.
escapar de un apuro

II. wriggle <-ling> [ˈrɪg·əl] GLAG. preh. glag. (jiggle back and forth)

wriggle
menear
wriggle body, hand, toes
mover
to wriggle one's way along
avanzar serpenteando
to wriggle oneself into sth
introducirse con dificultad en algo
to wriggle (one's way) out of sth
escaquearse de algo pog.

III. wriggle [ˈrɪg·əl] SAM.

wriggle
meneo m. spol
with a wriggle, she managed to crawl through the gap
logró deslizarse por el agujero serpenteando
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
aletear (pez)
to wriggle
Present
Iwriggle
youwriggle
he/she/itwriggles
wewriggle
youwriggle
theywriggle
Past
Iwriggled
youwriggled
he/she/itwriggled
wewriggled
youwriggled
theywriggled
Present Perfect
Ihavewriggled
youhavewriggled
he/she/ithaswriggled
wehavewriggled
youhavewriggled
theyhavewriggled
Past Perfect
Ihadwriggled
youhadwriggled
he/she/ithadwriggled
wehadwriggled
youhadwriggled
theyhadwriggled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to wriggle through sth
deslizarse por algo
to wriggle out of sth fig. pog.
escapar de un apuro
to wriggle one's way along
avanzar serpenteando
to wriggle oneself into sth
introducirse con dificultad en algo
to wriggle (one's way) out of sth
escaquearse de algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nor did he attempt to wriggle out of his obligations.
www.telegraph.co.uk
She is in a spot, and is trying to wriggle out of it.
www.hindustantimes.com
Such lecturers wriggle out of the problem, if caught using his high profile connections.
thenationonlineng.net
The puppies also attempt to wriggle out of the volunteer's arms, but finally relaxes when it is pulled closer to her chest.
www.insideedition.com
It's not an easy situation to wriggle out of when the inevitable happens.
www.telegraph.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "wriggling" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina