ALLEY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

alley [brit. angl. ˈali, am. angl. ˈæli] SAM.

1. alley:

alley (for pedestrians)

allée ž. spol

alley (for vehicles)

ruelle ž. spol

2. alley (in park):

alley

allée ž. spol

3. alley am. angl. (on tennis court):

alley

couloir m. spol

it's right up my alley pog.

c'est vraiment mon truc pog.

blind alley SAM. dobes., fig.

blind alley

voie ž. spol sans issue

to lead up a blind alley

ne mener nulle part

bowling alley SAM.

bowling alley (building)

bowling m. spol

bowling alley (lane)

piste ž. spol de bowling

alley cat SAM.

alley cat

chat m. spol de gouttière

to have the morals of an alley cat slabš.

coucher à droite et à gauche sleng

skittle alley SAM.

skittle alley

piste ž. spol de jeu de quilles

Tin Pan Alley SAM. pog., zastar.

Tin Pan Alley

le monde m. spol du music-hall

Francoščina

Angleščina

bowling

bowling alley

faiseuse d'anges zastar. evfem.

back-alley abortionist am. angl.

boyau

back alley

couloir (sur court)

alley am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

alley [ˈælɪ] SAM.

1. alley (narrow street):

alley

ruelle ž. spol

blind alley

impasse ž. spol

alley cat

chat m. spol de gouttière

2. alley (path in garden):

alley

allée ž. spol

blind alley <-s> SAM. a. fig.

blind alley

impasse m. spol

skittle alley SAM.

skittle alley

piste ž. spol de quilles

bowling alley SAM.

1. bowling alley (building):

bowling alley

bowling m. spol

2. bowling alley (track):

bowling alley

piste ž. spol de bowling

Francoščina

Angleščina

bowling

bowling alley

calot

alley

jeu de quilles

skittle alley brit. angl.

jeu de quilles

ninepin alley am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

alley [ˈæl·i] SAM. (narrow street)

alley

ruelle ž. spol

blind alley

impasse ž. spol

alley cat

chat m. spol de gouttière

blind alley <-s> SAM. a. fig.

blind alley

impasse m. spol

bowling alley SAM.

1. bowling alley (lane):

bowling alley

piste ž. spol de bowling

2. bowling alley (building, room):

bowling alley

bowling m. spol

Francoščina

Angleščina

bowling

bowling alley

jeu de quilles

ninepin bowling alley

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Instead of making a breakthrough, we found ourselves up a blind alley.

med.stanford.edu

Certainly, in purely evolutionary terms, atheism is a blind alley.

www.dailymail.co.uk

They were led by their educators into the blind alley of social dysfunction.

www.thenewamerican.com

To isolate the problem of valid orders is to go up a blind alley.

en.wikipedia.org

Alleys may be paved, or unpaved, and a blind alley is a cul-de-sac.

en.wikipedia.org