ALTERNATING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

alternating [brit. angl. ˈɔːltəneɪtɪŋ] PRID.

alternating colours, layers, lines:

alternating

en alternance

alternating series SAM. mn. samost. MAT.

alternating series

séries ž. spol mn. alternées

alternating saw SAM.

alternating saw

scie ž. spol alternative

I. alternate SAM. [brit. angl. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, am. angl. ˈɔltərnət] am. angl. (stand-in)

alternate

remplaçant/-e m. spol/ž. spol

II. alternate PRID. [brit. angl. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, am. angl. ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

en alternance

alternate circles and squares

des cercles et des carrés en alternance

2. alternate (every other):

to count alternate lines

compter une ligne sur deux

on alternate days/Mondays

un jour/lundi sur deux

3. alternate am. angl. (other):

alternate

autre

4. alternate BOT.:

alternate leaf, branch

alterne

III. alternate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, am. angl. ˈɔltərˌneɪt]

alternate

alterner

to alternate sth and or with sth

alterner qc et qc

IV. alternate GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, am. angl. ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people:

se relayer

alternate colours, patterns, seasons:

alterner (with avec)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul et Simon se relaient

to alternate with sb

relayer qn, alterner avec qn

to alternate between hope and despair/laughing and crying

passer de l'espoir au désespoir/du rire aux larmes

2. alternate ELEKTRON.:

alternate current, voltage:

être redressé

alternating current, AC SAM.

alternating current

courant m. spol alternatif

alternate angles SAM. mn. samost. MAT.

alternate angles

angles m. spol mn. alternes

alternate rhyme SAM.

alternate rhyme

rime ž. spol alternée

Francoščina

Angleščina

alternatif (alternative)

alternate

alternatif (alternative)

alternating

alternant (alternante)

alternating

alterné (alternée)

alternating

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

alternating PRID.

alternating

en alternance

I. alternate [ɔ:lˈtɜ:nət, am. angl. -ˈt̬ɜ:r-] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

alternate

alterner

II. alternate [ɔ:lˈtɜ:nət, am. angl. -ˈt̬ɜ:r-] PRID.

1. alternate (by turns):

alternate

alterné(e)

on alternate days

un jour sur deux

2. alternate am. angl. (different, alternative):

alternate

alternatif(-ive)

Francoščina

Angleščina

mouvement alternatif

alternating movement

courant alternatif

alternating current

alterner

to alternate

alterner

to alternate

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

alternating PRID.

alternating

en alternance

I. alternate [ɔl·ˈtɜr·nət] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

alternate

alterner

II. alternate [ɔl·ˈtɜr·nət] PRID.

1. alternate (by turns):

alternate

alterné(e)

on alternate days

un jour sur deux

2. alternate (different, alternative):

alternate

alternatif(-ive)

Francoščina

Angleščina

mouvement alternatif

alternating movement

courant alternatif

alternating current

alterner

to alternate

alterner

to alternate

Present

I	alternate
you	alternate
he/she/it	alternates
we	alternate
you	alternate
they	alternate

Past

I	alternated
you	alternated
he/she/it	alternated
we	alternated
you	alternated
they	alternated

Present Perfect

I	have	alternated
you	have	alternated
he/she/it	has	alternated
we	have	alternated
you	have	alternated
they	have	alternated

Past Perfect

I	had	alternated
you	had	alternated
he/she/it	had	alternated
we	had	alternated
you	had	alternated
they	had	alternated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Any new transferees that arrive are routinely made to stay in a bungalow (wada), till they find alternate arrangements.

en.wikipedia.org

The member gallery includes all available artwork numbering over 820, not including image alternate forms.

en.wikipedia.org

This may be more comfortable for players who are using alternate picking for most of their playing.

en.wikipedia.org

The two parties agreed to hold elections, but to alternate power between the two parties, regardless of the election results.

en.wikipedia.org

For the music video, an alternate studio mix of song was used.

en.wikipedia.org