ALTERNATING CURRENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

alternating current, AC SAM.

alternating current

courant m. spol alternatif

Oxford-Hachette French Dictionary

courant alternatif, CA

alternating current, AC

Oxford-Hachette French Dictionary

alternating [brit. angl. ˈɔːltəneɪtɪŋ] PRID.

alternating colours, layers, lines:

alternating

en alternance

I. alternate SAM. [brit. angl. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, am. angl. ˈɔltərnət] am. angl. (stand-in)

alternate

remplaçant/-e m. spol/ž. spol

II. alternate PRID. [brit. angl. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, am. angl. ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

en alternance

alternate circles and squares

des cercles et des carrés en alternance

2. alternate (every other):

to count alternate lines

compter une ligne sur deux

on alternate days/Mondays

un jour/lundi sur deux

3. alternate am. angl. (other):

alternate

autre

4. alternate BOT.:

alternate leaf, branch

alterne

III. alternate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, am. angl. ˈɔltərˌneɪt]

alternate

alterner

to alternate sth and or with sth

alterner qc et qc

IV. alternate GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, am. angl. ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people:

se relayer

alternate colours, patterns, seasons:

alterner (with avec)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul et Simon se relaient

to alternate with sb

relayer qn, alterner avec qn

to alternate between hope and despair/laughing and crying

passer de l'espoir au désespoir/du rire aux larmes

2. alternate ELEKTRON.:

alternate current, voltage:

être redressé

I. current [brit. angl. ˈkʌr(ə)nt, am. angl. ˈkərənt] SAM.

1. current dobes.:

current (of electricity, water)

courant m. spol

current (of air)

flux m. spol

2. current (trend):

current fig.

tendance ž. spol

a current of opinion

un courant d'opinion

II. current [brit. angl. ˈkʌr(ə)nt, am. angl. ˈkərənt] PRID.

1. current (present):

current leader, situation, policy, value

actuel/-elle

current developments, crisis, year, research

en cours

current estimate

présent

2. current (in common use):

current term, word

usité

in current use

usité

v slovarju PONS

courant alternatif

alternating current

v slovarju PONS

alternating PRID.

alternating

en alternance

I. alternate [ɔ:lˈtɜ:nət, am. angl. -ˈt̬ɜ:r-] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

alternate

alterner

II. alternate [ɔ:lˈtɜ:nət, am. angl. -ˈt̬ɜ:r-] PRID.

1. alternate (by turns):

alternate

alterné(e)

on alternate days

un jour sur deux

2. alternate am. angl. (different, alternative):

alternate

alternatif(-ive)

I. current [ˈkʌrənt, am. angl. ˈkɜ:r-] PRID.

1. current (present):

current

actuel(le)

current year, research, development

en cours

2. current (common):

current

courant(e)

in current use

d'usage courant

3. current FINAN.:

current income, expenditure

courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

II. current [ˈkʌrənt, am. angl. ˈkɜ:r-] SAM.

current a. fig.:

current

courant m. spol

to swim against/with the current

nager à contre-courant/avec le courant

fraza:

to drift with the current

se laisser porter au gré des courants

v slovarju PONS

courant alternatif

alternating current

v slovarju PONS

I. alternate [ɔl·ˈtɜr·nət] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

alternate

alterner

II. alternate [ɔl·ˈtɜr·nət] PRID.

1. alternate (by turns):

alternate

alterné(e)

on alternate days

un jour sur deux

2. alternate (different, alternative):

alternate

alternatif(-ive)

alternating PRID.

alternating

en alternance

I. current [ˈkɜr· ə nt] PRID.

1. current (present):

current

actuel(le)

current year, research, development

en cours

2. current (common):

current

courant(e)

in current use

d'usage courant

3. current FINAN.:

current income, expenditure

courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

II. current [ˈkɜr· ə nt] SAM.

current a. fig.:

current

courant m. spol

to swim against/with the current

nager à contre-courant/avec le courant

fraza:

to drift with the current

se laisser porter au gré des courants

Present

I	alternate
you	alternate
he/she/it	alternates
we	alternate
you	alternate
they	alternate

Past

I	alternated
you	alternated
he/she/it	alternated
we	alternated
you	alternated
they	alternated

Present Perfect

I	have	alternated
you	have	alternated
he/she/it	has	alternated
we	have	alternated
you	have	alternated
they	have	alternated

Past Perfect

I	had	alternated
you	had	alternated
he/she/it	had	alternated
we	had	alternated
you	had	alternated
they	had	alternated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The inverter monitors the alternating current mains supply waveforms and generates electricity that is phase matched.

en.wikipedia.org

Alternating current generating stations could be larger, cheaper to operate, and the distribution wires were relatively less costly.

en.wikipedia.org

Subsequent train orders are using alternating current motors.

en.wikipedia.org

The direction of alternating current is such that it creates a north pole at the top and a south pole at the bottom.

en.wikipedia.org

The direct current splits equally into the three phases and the alternating current splits equally into the upper and lower valve of each phase.

en.wikipedia.org