ANTIQUE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. antique [brit. angl. anˈtiːk, am. angl. ænˈtik] SAM.

1. antique:

antique (piece of furniture)

meuble m. spol ancien

antique (other object)

objet m. spol ancien

genuine antique (piece of furniture)

meuble m. spol d'époque

genuine antique (other object)

objet m. spol d'époque

2. antique (person):

antique pog., slabš.

vieux fossile m. spol

II. antique [brit. angl. anˈtiːk, am. angl. ænˈtik] PRID.

1. antique clock, lace, silver:

antique

ancien/-ienne

2. antique (old-style):

antique

à l'ancienne

antique oak

chêne traité à l'ancienne

III. antique [brit. angl. anˈtiːk, am. angl. ænˈtik] GLAG. preh. glag.

antique furniture:

antique

vieillir

IV. antique [brit. angl. anˈtiːk, am. angl. ænˈtik] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

antique

faire les antiquaires

antique dealer SAM.

antique dealer

antiquaire m. in ž. spol

antique shop SAM.

antique shop

magasin m. spol d'antiquités

antiques fair [brit. angl. anˈtiːks fɛː], antique fair SAM.

antiques fair

foire ž. spol aux antiquités

antique cymbals

crotales m. spol mn.

scarce animal, antique, food, plant, water

rare

Francoščina

Angleščina

antiquité

antique

un magasin d'antiquités

an antique shop

chine (par un particulier)

antique hunting

chine (brocante)

antique dealing

antiquaire

antique dealer

la rue/le quartier des antiquaires

the street/the area which is full of antique shops

chiner (chercher)

to antique am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. antique [ænˈti:k] SAM.

antique

antiquité ž. spol

antique dealer

antiquaire m. in ž. spol

antique shop

magasin m. spol d'antiquités

II. antique [ænˈti:k] PRID.

antique

ancien(ne)

antique dealer

brocanteur m. spol

Francoščina

Angleščina

antique

antique

antiquaire

antique dealer

ancien(ne) objet d'art

antique

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. antique [æn·ˈtik] SAM.

antique

antiquité ž. spol

antique dealer

antiquaire m. in ž. spol

antique shop

magasin m. spol d'antiquités

II. antique [æn·ˈtik] PRID.

antique

ancien(ne)

Francoščina

Angleščina

antiquaire

antique dealer

antique

antique

ancien(ne) objet d'art

antique

Present

I	antique
you	antique
he/she/it	antiques
we	antique
you	antique
they	antique

Past

I	antiqued
you	antiqued
he/she/it	antiqued
we	antiqued
you	antiqued
they	antiqued

Present Perfect

I	have	antiqued
you	have	antiqued
he/she/it	has	antiqued
we	have	antiqued
you	have	antiqued
they	have	antiqued

Past Perfect

I	had	antiqued
you	had	antiqued
he/she/it	had	antiqued
we	had	antiqued
you	had	antiqued
they	had	antiqued

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The present was given to her by an antique dealer friend of her parents when she was just 10 years old.

www.yorkshireeveningpost.co.uk

Characters include a one-handed kingpin, a lawyer who suffers from dwarfism, and twin brothers, one a crazed photographer and the other a mild-mannered antique dealer.

en.wikipedia.org

Selling it to an antique dealer seemed the only option.

www.theglobeandmail.com

There, they meet an old antique dealer, who claims to be five thousand years old.

en.wikipedia.org

Knowing the antique dealer is important, as well as having adequate knowledge of different styles and woods.

patch.com