BARBED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

barbed [brit. angl. bɑːbd, am. angl. bɑrbd] PRID.

1. barbed hook, arrow:

barbed: à barbes

2. barbed tjrs atribut. raba:

barbed comment, criticism: acerbe

barbed wit: mordant

I. barb [brit. angl. bɑːb, am. angl. bɑrb] SAM.

1. barb (on hook, arrow):

barb: barbe ž. spol

2. barb (remark):

barb fig.: pique ž. spol

3. barb (on feather):

barb: barbe ž. spol

4. barb JAH.:

barb: barbe m. spol

II. barb [brit. angl. bɑːb, am. angl. bɑrb] GLAG. preh. glag.

barb: garnir [qc] de barbes

barbed wire, barbwire am. angl. SAM.

barbed wire: barbelé m. spol

barbed wire: fil m. spol de fer barbelé

barbed wire atribut. fence, barricade: de (fil de fer) barbelé

barbed wire entanglements: réseaux m. spol mn. de barbelés

Francoščina

Angleščina

barbelé (barbelée): barbed

barbelé: barbed wire uncountable

je me suis accroché dans les barbelés: I got caught on the barbed wire

tire-nerf: barbed broach

empoisonné (empoisonnée) mot: barbed

aigre-doux (aigre-douce): barbed

doux-amer (douce-amère): bitter-sweet, barbed

ardillon: barb

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

barbed [bɑ:bd, am. angl. bɑ:rbd] PRID.

1. barbed (with barbs):

barbed: barbelé(e)

2. barbed (hurtful):

barbed: acéré(e)

barb [bɑ:b, am. angl. bɑ:rb] SAM.

1. barb (part of hook):

barb: ardillon m. spol

2. barb (insult):

barb: pointe ž. spol

a fence topped with barbed wire: une clôture surmontée de barbelés

Francoščina

Angleščina

fil de fer barbelé: barbed wire

barbelé(e): barbed wire no mn.

ceinture de barbelés/collines: strip of barbed wire/range of hills

fil de fer barbelé: barbed wire

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

barbed [barbd] PRID.

1. barbed (with barbs):

barbed: barbelé(e)

2. barbed (hurtful):

barbed: acéré(e)

barb [barb] SAM.

1. barb (part of hook):

barb: ardillon m. spol

2. barb (insult):

barb: pointe ž. spol

a fence topped with barbed wire: une clôture surmontée de barbelés

Francoščina

Angleščina

fil de fer barbelé: barbed wire

barbelé(e): barbed wire

ceinture de barbelés/collines: strip of barbed wire/range of hills

fil de fer barbelé: barbed wire

Present
I	barb
you	barb
he/she/it	barbs
we	barb
you	barb
they	barb

Past
I	barbed
you	barbed
he/she/it	barbed
we	barbed
you	barbed
they	barbed

Present Perfect
I	have	barbed
you	have	barbed
he/she/it	has	barbed
we	have	barbed
you	have	barbed
they	have	barbed

Past Perfect
I	had	barbed
you	had	barbed
he/she/it	had	barbed
we	had	barbed
you	had	barbed
they	had	barbed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a fence topped with barbed wire: une clôture surmontée de barbelés

ceinture de barbelés/collines: strip of barbed wire/range of hills

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This chain scission lowers average molecular weight of the polymer, decreasing the number and strength of intermolecular bonds as well as the degree of entanglement.

en.wikipedia.org

Entanglement with the parachute appears plausible in view of the fact that the parachute's strop was shortened from the original design to save mass.

en.wikipedia.org

Because whales often free themselves of gear following an entanglement event, scarring may be a better indicator of fisheries interaction than entanglement records.

en.wikipedia.org

It therefore establishes the upper limit on the temperature of ions in order for these methods to create entanglement.

en.wikipedia.org

Entanglement and the production of single photons is actively pursued.

en.wikipedia.org