COG - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

cog [brit. angl. kɒɡ, am. angl. kɑɡ] SAM.

cog TEH. (tooth)

dent ž. spol d'engrenage

cog (wheel)

pignon m. spol

a (tiny) cog in the machine fig.

un (simple) rouage de la machine

cog railway SAM.

cog railway

train m. spol à crémaillère

move wind, water, mechanism: leaf, branch, wheel, cog

faire bouger

turn mechanism: cog, wheel

faire tourner

Francoščina

Angleščina

être un rouage parmi d'autres

to be a cog in a machine

n'être qu'un des rouages

to be a tiny cog in the machine

ligne à crémaillère ŽEL.

rack railway, cog railway

roue dentée

cog ou toothed wheel

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

cog [kɒg, am. angl. kɑ:g] SAM.

1. cog (tooth-like part of wheel):

cog

dent ž. spol

2. cog (wheel):

cog

roue ž. spol

3. cog slabš. (minor, yet necessary part):

cog

rouage m. spol

to be a cog in a machine

n'être qu'un rouage de la machine

Francoščina

Angleščina

n'être qu'un rouage

to be just a cog in the wheels

rouage

cog

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

cog [kɔg] SAM.

1. cog (tooth-like part of wheel):

cog

dent ž. spol

2. cog (wheel):

cog

roue ž. spol

3. cog slabš. (minor, yet necessary part):

cog

rouage m. spol

to be a cog in a machine

n'être qu'un rouage de la machine

Francoščina

Angleščina

rouage

cog

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Previously, the interrupter had been a mechanical device requiring the physician to turn a cog wheel or employ an assistant to do so.

en.wikipedia.org

The "windshaft" also carries the "brake wheel" which has 28 cogs.

en.wikipedia.org

The "windshaft" also carries the "brake wheel", which has 65 cogs.

en.wikipedia.org

They have truly become the cogs in a terrible machine.

en.wikipedia.org

Such a hub only has the normal right-handed threads for the cog and not the reverse threads for the lockrings used on track/fixed hubs.

en.wikipedia.org