COMPETENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

competent [brit. angl. ˈkɒmpɪt(ə)nt, am. angl. ˈkɑmpədənt] PRID.

1. competent teacher, swimmer, player:

competent (capable, efficient)

compétent, capable

competent (trained)

qualifié

to be competent to do

être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire

2. competent (adequate, satisfactory):

competent performance, piece of work

honorable

competent knowledge

suffisant

competent answer

satisfaisant

3. competent PRAVO:

competent court

compétent (to do pour faire)

competent person

compétent, habile (to do à faire)

impressively assured, cohesive, competent, large

remarquablement

halfway decent, convincing, competent

raisonnablement

Francoščina

Angleščina

compétent (compétente)

competent

être compétent en la matière

to be competent in the subject ou matter

compétent (compétente) autorité, préfet

competent

tribunal compétent

court of competent jurisdiction

c'est quelqu'un de très doué/de compétent

he/she is very gifted/competent

c'est certainement quelqu'un de très compétent

he/she must be a very competent person

renvoi en commission d'un projet de loi

referral of a bill to the competent committee brit. angl.

renvoi en commission d'un projet de loi

committal of a bill to the competent committee am. angl.

je les considère comme compétents

I consider them to be competent

de tous ces employés, lesquels sont les plus compétents?

of all these employees, which are the most competent?

il est plus compétent qu'aucun d'entre nous

he's more competent than any of us

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

competent [ˈkɒmpɪtənt, am. angl. ˈkɑ:mpɪt̬ənt] PRID.

1. competent (capable):

competent

compétent(e)

2. competent PRAVO:

competent witness

autorisé(e)

Francoščina

Angleščina

compétent(e)

competent

être compétent en qc

to be competent at sth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

competent [ˈkam·pɪ·t̬ ə nt] PRID.

1. competent (capable):

competent

compétent(e)

2. competent PRAVO:

competent witness

autorisé(e)

Francoščina

Angleščina

compétent(e)

competent

être compétent en qc

to be competent at sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This was extended to the end of the 200809 season as he proved a very competent performer.

en.wikipedia.org

It is competent for the parties to agree that the seller shall not be liable for the presence of diseases or defects.

en.wikipedia.org

Giraffes would probably not be competent swimmers as their long legs would be highly cumbersome in the water, although they could possibly float.

en.wikipedia.org

In short, the political system will change, and as long as there remain competent women judge applicants, competent women judges will follow.

en.wikipedia.org

At this point, the child was seen as capable and competent to understand his or her actions, thus rendering them responsible for them.

en.wikipedia.org