DESERT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. desert SAM. [brit. angl. ˈdɛzət, am. angl. ˈdɛzərt] (all contexts)

desert

désert m. spol

II. desert PRID. atribut. [brit. angl. ˈdɛzət, am. angl. ˈdɛzərt]

desert region

désertique

desert flora, fauna

du désert

III. desert GLAG. preh. glag. [brit. angl. dɪˈzəːt, am. angl. dəˈzərt]

desert

abandonner (for pour)

desert

déserter

desert VOJ. post

abandonner

our luck deserted us

la chance nous a abandonnés

his appetite deserted him

il a perdu l'appétit

has she deserted you again? šalj.

elle t'a encore abandonné? šalj.

IV. desert GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. dɪˈzəːt, am. angl. dəˈzərt]

desert soldier:

déserter

desert politician:

faire défection

to desert to the enemy camp

passer à l'ennemi

desert campaign SAM.

desert campaign

campagne ž. spol menée dans le désert

desert boot SAM.

desert boot

pataugas ® m. spol

desert crossing SAM.

desert crossing

traversée ž. spol du désert

desert rat SAM.

1. desert rat ZOOL.:

desert rat

gerboise ž. spol

2. desert rat brit. angl. VOJ.:

desert rat

Rat m. spol du désert (soldat britannique combattant dans le désert)

desert island SAM.

desert island

île ž. spol déserte

Sinai desert

Sinai desert

désert m. spol du Sinaï

Libyan Desert

Libyan Desert

désert m. spol de Libye

Francoščina

Angleščina

subdésertique

sub-desert atribut. raba

déserticole

desert atribut. raba

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. desert¹ [dɪˈzɜ:t, am. angl. -ˈzɜ:rt] GLAG. nepreh. glag.

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II. desert¹ [dɪˈzɜ:t, am. angl. -ˈzɜ:rt] GLAG. preh. glag.

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

desert² [ˈdezət, am. angl. -ɚt] SAM. a. fig.

desert

désert m. spol

desert island SAM.

desert island

île ž. spol déserte

a road across the desert

une route à travers le désert

Francoščina

Angleščina

désertique

desert

désert(e) île

desert

déserter cause, syndicat, parti

to desert

déserter

to desert

désert

desert

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] GLAG. nepreh. glag.

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] GLAG. preh. glag.

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

desert² [ˈdez·ərt] SAM. a. fig.

desert

désert m. spol

desert island SAM.

desert island

île ž. spol déserte

a road across the desert

une route à travers le désert

Francoščina

Angleščina

désertique

desert

désert(e) île

desert

criquet pèlerin

desert locust

déserter cause, syndicat, parti

to desert

déserter

to desert

désert

desert

Present

I	desert
you	desert
he/she/it	deserts
we	desert
you	desert
they	desert

Past

I	deserted
you	deserted
he/she/it	deserted
we	deserted
you	deserted
they	deserted

Present Perfect

I	have	deserted
you	have	deserted
he/she/it	has	deserted
we	have	deserted
you	have	deserted
they	have	deserted

Past Perfect

I	had	deserted
you	had	deserted
he/she/it	had	deserted
we	had	deserted
you	had	deserted
they	had	deserted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is a close relative of the desert locust, which is in the same genus.

en.wikipedia.org

The desert is quite windy as well, a result of the rain shadow effect and descending cool mountain air.

en.wikipedia.org

Many systems show strong diurnal fluctuations and seasonal variations are most extreme in arctic, desert and temperate systems.

en.wikipedia.org

Above the desert scrub and up to is a pinyon pine forest and one seed juniper woodland.

en.wikipedia.org

Environmental circumscription occurs when an area of productive agricultural land is surrounded by a less productive area such as the mountains, desert, or sea.

en.wikipedia.org