DISILLUSIONED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

disillusioned [brit. angl. dɪsɪˈluːʒ(ə)nd, am. angl. ˌdɪsəˈluʒənd] PRID.

disillusioned

désabusé

to be disillusioned with sth/sb

perdre ses illusions sur qc/qn

I. disillusion [brit. angl. ˌdɪsɪˈluːʒ(ə)n, am. angl. ˌdɪsəˈluʒən] SAM.

disillusion

désillusion ž. spol

II. disillusion [brit. angl. ˌdɪsɪˈluːʒ(ə)n, am. angl. ˌdɪsəˈluʒən] GLAG. preh. glag.

to disillusion sb

faire perdre à qn ses illusions

I hate to disillusion you, but…

je ne voudrais pas te décevoir, mais…

Francoščina

Angleščina

désillusion

disillusion

éprouver une désillusion

to be disillusioned

désenchanté (désenchantée)

disillusioned, disenchanted (de with)

désabusé (désabusée) personne

disillusioned

déçu (déçue)

disillusioned person

un déçu du parti

a disillusioned party member

les déçus de

those disillusioned with

désenchanter

to disillusion

désillusionner

to disillusion

de déception en désillusion

from disappointment to disillusion

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

disillusioned PRID.

disillusioned

désabusé(e)

to be disillusioned with sb/sth

perdre ses illusions sur qn/qc

I. disillusion [ˌdɪsɪˈlu:ʒən] GLAG. preh. glag.

disillusion

détromper

II. disillusion [ˌdɪsɪˈlu:ʒən] SAM. no mn.

disillusion

désenchantement m. spol

Francoščina

Angleščina

les déçus

the disillusioned

désabusé de qc

disillusioned with sth

laisser qn à ses illusions

to not disillusion sb

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

disillusioned PRID.

disillusioned

désabusé(e)

to be disillusioned with sb/sth

perdre ses illusions sur qn/qc

I. disillusion [ˌdɪs·ɪ·ˈlu·ʒ ə n] GLAG. preh. glag.

disillusion

détromper

II. disillusion [ˌdɪs·ɪ·ˈlu·ʒ ə n] SAM.

disillusion

désenchantement m. spol

Francoščina

Angleščina

les déçus

the disillusioned

désabusé de qc

disillusioned with sth

laisser qn à ses illusions

to not disillusion sb

Present

I	disillusion
you	disillusion
he/she/it	disillusions
we	disillusion
you	disillusion
they	disillusion

Past

I	disillusioned
you	disillusioned
he/she/it	disillusioned
we	disillusioned
you	disillusioned
they	disillusioned

Present Perfect

I	have	disillusioned
you	have	disillusioned
he/she/it	has	disillusioned
we	have	disillusioned
you	have	disillusioned
they	have	disillusioned

Past Perfect

I	had	disillusioned
you	had	disillusioned
he/she/it	had	disillusioned
we	had	disillusioned
you	had	disillusioned
they	had	disillusioned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He is a disillusioned, former mercenary who tries to forget the wounds of his past, usually without success.

en.wikipedia.org

Disillusioned, he jumps from the train carrying him to the state prison.

en.wikipedia.org

He quickly grew disillusioned with the political system.

en.wikipedia.org

A little disillusioned, he abandoned, for a time, the craft of leatherwork.

en.wikipedia.org

She became disillusioned with the sport and never skated again.

en.wikipedia.org