EDGEWISE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

edgeways [brit. angl. ˈɛdʒweɪz], edgewise [ˈedʒwaɪz] PRISL.

edgeways (sideways) move

latéralement

edgeways (along its side) lay, put

sur le côté

I can't get a word in edgeways

je n'arrive pas à placer un mot

Francoščina

Angleščina

je n'arrive pas à en placer une avec elle!

I can't get a word in edgewise with her! am. angl.

elle ne me laisse pas en placer une!

she won't let me get a word in edgewise! am. angl.

v slovarju PONS

edgeways [ˈedʒweɪz], edgewise PRISL.

1. edgeways (sideways):

edgeways

latéralement

edgeways place, push

de côté

2. edgeways (with edge foremost):

edgeways

de chant

fraza:

not to get a word in edgeways

ne pas pouvoir placer un mot

sb cannot get a word in edgeways, sb cannot get a word in edgewise am. angl. pog.

qn ne peut pas en placer une

v slovarju PONS

edgewise [ˈedʒ·waɪz] PRISL.

1. edgewise (sideways):

edgewise

latéralement

edgewise place, push

de côté

2. edgewise (with edge foremost):

edgewise

de chant

fraza:

not to get a word in edgewise

ne pas pouvoir placer un mot

sb cannot get a word in edgewise pog.

qn ne peut pas en placer une

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was an edgewise-recliner with a flattened anteroventral surface (on which it rested) and partially fused valves.

en.wikipedia.org

Ask her why this place is so important to her, and you won't get a word in edgewise.

www.theglobeandmail.com

Get the two of them together, and it can be hard to get a word in edgewise between their constant ribbing or ignore their spritely mannerisms.

www.bendbulletin.com

The test specimen is loaded in three-point bending in the edgewise direction.

en.wikipedia.org

The marginal characters barely get in a word edgewise and before that scared lieutenant gets the first bite of a banana into his trembling mouth, the siren goes off.

www.canindia.com