EVENTUALLY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

eventually [brit. angl. ɪˈvɛntʃʊ(ə)li, am. angl. əˈvɛn(t)ʃ(u)əli] PRISL.

eventually (at last)

finalement

eventually (after series of events)

finalement

to do sth eventually

finir par faire qc

to get around to doing she'll get around to visiting us eventually

elle va bien finir par venir nous voir

Francoščina

Angleščina

mon dos a fini par se décoincer

my back eventually went back to normal

à force de s'acharner il a fini par réussir son examen

by persevering he eventually passed his exam

ils ont finalement réussi à se mettre d'accord

they eventually managed to reach an agreement

il a fini par s'exécuter

he eventually complied

il a fini par se décider/accepter/avouer

he eventually made up his mind/accepted/confessed

il a fini par s'apercevoir de son erreur

he eventually realized that he'd made a mistake

elle a fini par obtenir satisfaction

she eventually got what she wanted

il a fini par en avoir assez

he eventually got fed up with it

cela risque, à terme, de poser des problèmes

this may, eventually, cause problems

à la longue

in the end, eventually

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

eventually PRISL.

1. eventually (finally):

eventually

finalement

2. eventually (some day):

eventually

un de ces jours

he'll do it eventually

il finira bien par le faire

your work eventually paid dividends

ton travail a fini par payer

Francoščina

Angleščina

à la longue

eventually

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

eventually PRISL.

1. eventually (finally):

eventually

finalement

2. eventually (some day):

eventually

un de ces jours

he'll do it eventually

il finira bien par le faire

your hard work will eventually pay dividends

ton travail finira par payer [ou porter ses fruits]

Francoščina

Angleščina

à la longue

eventually

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It takes the form of a 15% tax on receipt of dividends given by companies and closed corporations.

en.wikipedia.org

Federal law imposes a tax on interest, dividends, royalties, and certain other income of nonresident aliens at a flat rate of 30%.

en.wikipedia.org

This is usually paid in the form of wages and salaries, it can also be paid in the form of royalties, rent, dividends etc.

en.wikipedia.org

To encourage investors to purchase shares, the three partners guaranteed that a 6 percent dividend would be paid every year.

en.wikipedia.org

This mine eventually produced more than $125 million worth of ore and paid more than $50 million in dividends.

en.wikipedia.org