FINANCED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. finance [brit. angl. ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, am. angl. ˈfaɪnæns, fəˈnæns] SAM.

1. finance (banking, money systems):

finance

finance ž. spol

finance atribut. minister, ministry

des Finances

finance page, correspondent

financier/-ière

2. finance (funds):

finance

fonds m. spol mn.

to get or obtain finance

trouver les fonds (for pour, from auprès de)

to get or obtain finance atribut. committee, director

financier/-ière

3. finance (credit):

finance

crédit m. spol

free finance!, 0% finance!

crédit gratuit!

II. finances SAM.

finances mn. samost. (financial situation):

finances (of person)

finances ž. spol mn.

finances (of company, country)

situation ž. spol financière

III. finance [brit. angl. ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, am. angl. ˈfaɪnæns, fəˈnæns] GLAG. preh. glag.

finance project:

finance

financer

finance company, finance house SAM.

finance company

société ž. spol de financement

finance bill SAM.

finance bill

projet m. spol de loi de finances

export finance SAM.

export finance

financement m. spol des exportations

finance executive SAM. TRG.

finance executive

cadre m. spol financier

high finance SAM.

high finance

haute finance ž. spol

privately funded, privately financed

à financement privé

Francoščina

Angleščina

ce projet est/n'est pas finançable

the project can/can't be financed

narco-terroriste

terrorist (involved in or financed by drug trafficking)

financer

to finance

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. finance [ˈfaɪnænts] GLAG. preh. glag.

finance

financer

II. finance [ˈfaɪnænts] SAM.

1. finance (cash flow):

finance

finance ž. spol

2. finance mn. (capital, funds):

finance

finances fpl

finance company, finance house SAM.

finance company

société ž. spol de financement

Economic and Finance Ministers Council SAM.

Economic and Finance Ministers Council

Conseil m. spol des ministres de l'Économie et des Finances

Council of Economic and Finance Ministers SAM.

Council of Economic and Finance Ministers

Conseil m. spol des ministres de l'Économie et des Finances

the finance office

le bureau des finances

she's big [or a big name] in finance

elle est connue dans le monde de la finance

Francoščina

Angleščina

établissement financier

finance house

financer

to finance

ponte de la finance

big name in finance

intendance universitaire

university finance department

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. finance [ˈfaɪ·næn(t)s] GLAG. preh. glag.

finance

financer

II. finance [ˈfaɪ·næn(t)s] SAM.

1. finance (cash flow):

finance

finance ž. spol

2. finance mn. (capital, funds):

finance

finances fpl

finance company, finance house SAM.

finance company

société ž. spol de financement

the finance office

le bureau des finances

she's big [or a big name] in finance

elle est connue dans le monde de la finance

Francoščina

Angleščina

établissement financier

finance company

financer

to finance

ponte de la finance

big name in finance

intendance universitaire

university finance department

Present

I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past

I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect

I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect

I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Finances surely came into play when it came to paying out of the draft as of 1863.

en.wikipedia.org

Known to be pretty well off in finances.

en.wikipedia.org

Prior to the awards, a media storm broke out about the state of her finances which were allegedly being poorly handled by her record company.

en.wikipedia.org

These moves were effective in restoring the company's finances.

en.wikipedia.org

Clay ordered the bank to provide a detailed report of its finances, but it was unable to do so.

en.wikipedia.org