FLIT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. flit [brit. angl. flɪt, am. angl. flɪt] SAM. (move)

to do a flit pog. (move house)

déménager à la cloche de bois pog.

to do a flit pog. (leave)

filer à l'anglaise

II. flit <sed. del. flitting; pret., del. Pf. flitted> [brit. angl. flɪt, am. angl. flɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. flit (fly):

flit, a. flit about bird, bat, moth:

voleter

to flit from tree to tree

voleter d'arbre en arbre

2. flit (move quickly and lightly):

flit person:

aller d'un pas léger

she was flitting about the house

elle allait et venait dans la maison d'un pas précipité

3. flit (flash):

a look of panic flitted across his face

une expression de panique lui traversa le visage

an idea flitted through my mind

une idée me traversa l'esprit

4. flit (move restlessly):

to flit from one thing to another

passer rapidement d'une chose à l'autre

to flit from one country to another

aller et venir d'un pays à l'autre

to do a moonlight flit pog. brit. angl.

filer de nuit sans payer

Francoščina

Angleščina

papillonner

to flit about (de qc à qc from sth to sth)

plusieurs personnages épisodiques traversent le roman

several characters flit in and out of the novel

déménager à la cloche de bois

to do a moonlight flit brit. angl.

n'avoir aucune suite dans les idées

to flit from one thing to another

passer constamment d'un sujet à l'autre

to flit from one subject to another

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

flit <-tt-> [flɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. flit (fly):

flit

voleter

2. flit (move):

flit

aller d'un pas léger

3. flit (pass):

an idea flitted through her mind

une idée lui traversa l'esprit

Francoščina

Angleščina

papillonner

to flit around

voltiger

to flit about

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

flit <-tt-> [flɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. flit (fly):

flit

voleter

2. flit (move):

flit

aller d'un pas léger

3. flit (pass):

an idea flitted through her mind

une idée lui traversa l'esprit

Francoščina

Angleščina

papillonner

to flit around

voltiger

to flit about

Present

I	flit
you	flit
he/she/it	flits
we	flit
you	flit
they	flit

Past

I	flitted
you	flitted
he/she/it	flitted
we	flitted
you	flitted
they	flitted

Present Perfect

I	have	flitted
you	have	flitted
he/she/it	has	flitted
we	have	flitted
you	have	flitted
they	have	flitted

Past Perfect

I	had	flitted
you	had	flitted
he/she/it	had	flitted
we	had	flitted
you	had	flitted
they	had	flitted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He gained a practice as a solicitor, and married at the age of nineteen (so that he moonlighted also).

en.wikipedia.org

Just so, there is darkness, moonrise, moonlight, moonset and then darkness.

thelinkpaper.ca

These are the cells that allow humans and other animals to see by moonlight, or with very little available light (as in a dark room).

en.wikipedia.org

The transformation of these werewolves are also tied to moonlight.

en.wikipedia.org

The photo features a wooded area and pond, with moonlight appearing between the trees and reflecting on the pond.

en.wikipedia.org