FULFILLMENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

fulfilment brit. angl., fulfillment am. angl. [brit. angl. fʊlˈfɪlmənt, am. angl. fʊlˈfɪlmənt] SAM.

1. fulfilment (satisfaction):

fulfilment: épanouissement m. spol

sexual fulfilment: épanouissement sexuel

personal fulfilment: accomplissement m. spol de soi

fulfilment still eluded her: elle n'était toujours pas satisfaite

to seek/find fulfilment: rechercher/trouver la plénitude

to find fulfilment in acting/nursing: trouver son équilibre dans le théâtre/son métier d'infirmière

2. fulfilment (realization):

the fulfilment of ambition, desire, need: la réalisation de

the fulfilment of prophecy, promise: l'accomplissement m. spol de

3. fulfilment (carrying-out):

fulfilment (of role, duty, obligation): accomplissement m. spol

4. fulfilment (meeting requirements):

the fulfilment of the contract/the requirements will entail…: pour remplir le contrat/répondre aux conditions requises, il faudra…

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

fulfillment SAM., fulfilment SAM. brit. angl. no mn. am. angl., avstral. angl.

fulfillment of task: accomplissement m. spol

fulfillment of ambition: réalisation ž. spol

personal fulfillment: épanouissement m. spol personnel

Francoščina

Angleščina

accomplissement d'une prédiction, de rêves: fulfillment am. angl.

accomplissement: fulfillment am. angl.

acquittement d'une promesse: fulfillment am. angl.

exécution d'une commande: fulfillment am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

fulfillment SAM.

fulfillment of task: accomplissement m. spol

fulfillment of ambition: réalisation ž. spol

personal fulfillment: épanouissement m. spol personnel

self-fulfillment SAM.

self-fulfillment: épanouissement m. spol de soi

Francoščina

Angleščina

accomplissement d'une prédiction, de rêves: fulfillment

accomplissement: fulfillment

acquittement d'une promesse: fulfillment

exécution d'une commande: fulfillment

elle s'accomplit dans son travail: she finds fulfillment in her work

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

personal fulfillment: épanouissement m. spol personnel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Anything less than the fulfilment of the full demand for self-government was dangerous, because accepting less might postpone true self-government indefinitely.

en.wikipedia.org

In fulfilment of his promise he built a church and monastery on the family property.

en.wikipedia.org

A potestative condition depends for its fulfilment on one of the contracting parties; it is entirely in the power of one of the parties.

en.wikipedia.org

Life's struggles are represented in contrasting moods: the yearning for fulfilment by soaring melodies and chromatic harmony, suffering and despair by discord, distortion and grotesquerie.

en.wikipedia.org

Small classes ensure individual attention and the fulfilment of academic challenge.

en.wikipedia.org