INSPECTING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

inspect [brit. angl. ɪnˈspɛkt, am. angl. ɪnˈspɛkt] GLAG. preh. glag.

1. inspect:

inspect document, picture, product

examiner [qc] de près

inspect accounts, books

contrôler, vérifier

inspect school, teacher, factory, weapons-site, machinery, pitch, wiring

inspecter

inspect passport

contrôler

inspect luggage

contrôler, visiter

to inspect sth for defects

examiner [qc] de près pour s'assurer qu'il n'y a pas de défauts

right to inspect PRAVO

droit m. spol de communication or de regard

2. inspect brit. angl. TRANSP.:

inspect ticket

contrôler

3. inspect VOJ.:

inspect (routinely)

inspecter

inspect (at ceremony)

passer en revue

annually award, do, hold, inspect

tous les ans

Francoščina

Angleščina

inspecter

to inspect

arraisonner NAVT., ZRAČ. PROM. navire, avion

to board and inspect

contrôler douanier: bagage

to inspect

contrôler contrôleur: comptes

to inspect

visiter institution, local, navire

to inspect

passer une voiture au marbre

to inspect a car for accident damage

passer [qc] en revue matériel, équipement

to inspect

faire l'inspection de qc

to inspect sth

effectuer une inspection du bâtiment

to inspect the building

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

inspect [ɪnˈspekt] GLAG. preh. glag.

1. inspect (examine carefully) a. VOJ.:

inspect

inspecter

2. inspect (examine officially):

inspect

contrôler

Francoščina

Angleščina

inspecter

to inspect

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

inspect [ɪn·ˈspekt] GLAG. preh. glag.

1. inspect (examine carefully) a. VOJ.:

inspect

inspecter

2. inspect (examine officially):

inspect

contrôler

Francoščina

Angleščina

inspecter

to inspect

inspecteur des Ponts et Chaussées

public works inspector (inspecting French public highway projects)

Present

I	inspect
you	inspect
he/she/it	inspects
we	inspect
you	inspect
they	inspect

Past

I	inspected
you	inspected
he/she/it	inspected
we	inspected
you	inspected
they	inspected

Present Perfect

I	have	inspected
you	have	inspected
he/she/it	has	inspected
we	have	inspected
you	have	inspected
they	have	inspected

Past Perfect

I	had	inspected
you	had	inspected
he/she/it	had	inspected
we	had	inspected
you	had	inspected
they	had	inspected

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

All stallions intended for breeding must be inspected and licensed by the breeding committee.

en.wikipedia.org

After subsequent analysis of the situation, the protagonist determines that the towns mezuzahs must be inspected.

en.wikipedia.org

Both studies concluded that a personalized search and recommendation system significantly improved consumers decision quality and reduced the number of products inspected.

en.wikipedia.org

Buses, taxicabs, commercial vehicles, and trailers must be inspected every year or six months depending on the vehicle's age.

en.wikipedia.org

Empty shells were first inspected, then cleaned and if required, painted.

en.wikipedia.org