INVALID - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. invalid SAM. [brit. angl. ˈɪnvəlɪd, am. angl. ˈɪnvələd]

invalid

malade m. in ž. spol

invalid

infirme m. in ž. spol

invalid (in official terminology)

invalide m. in ž. spol

I'm not an invalid!

je ne suis pas infirme!

I'm not an invalid! atribut. parent, relative

infirme

II. invalid PRID. [brit. angl. ɪnˈvalɪd, am. angl. ɪnˈvæləd]

1. invalid argument, claim, conclusion:

invalid

sans fondement

2. invalid:

invalid ADMIN. JEZ., PRAVO contract, will, marriage

nul/nulle

invalid claim, judgment, passport

pas valable

III. invalid GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈɪnvəlɪd, am. angl. ˈɪnvələd]

invalided out of the army brit. angl.

réformé (pour raisons de santé)

invalid car SAM.

invalid car

voiturette ž. spol pour handicapés

feed up child, invalid

bien nourrir

to take care of MED. patient, invalid

soigner

the accident changed him from an active young man into an invalid

l'accident a transformé le jeune homme actif qu'il était en invalide

Francoščina

Angleščina

grabataire

bedridden invalid

non valide

invalid

invalide contrat, acte

invalid

traiter qn en malade/comme son fils

to treat sb like an invalid/like a son

nul (nulle) testament

invalid

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] SAM.

invalid

invalide m. in ž. spol

II. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] PRID.

invalid

invalide

an invalid chair

un fauteuil roulant

III. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] GLAG. preh. glag.

invalid

réformer

to be invalided out of sth

être réformé de qc

invalid² [ɪnˈvælɪd] PRID.

1. invalid (not legally binding):

invalid

non valide

2. invalid (unsound):

invalid

nul(le) et non avenu(e)

Francoščina

Angleščina

grabataire

invalid (bedridden)

frapper qc d'invalidité

to declare sth invalid

prononcer la cassation de qc

to declare sth invalid

infirme de guerre

war invalid

malade

invalid

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] SAM.

invalid

invalide m. in ž. spol

II. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] PRID.

invalid

invalide

invalid² [ɪn·ˈvæl·ɪd] PRID.

1. invalid (not legally binding):

invalid

non valide

2. invalid (unsound):

invalid

nul(le) et non avenu(e)

Francoščina

Angleščina

grabataire

invalid (bedridden)

frapper qc d'invalidité

to declare sth invalid

infirme de guerre

war invalid

malade

invalid

Present

I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past

I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect

I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect

I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The river changed course quickly, so the state boundary did not change.

en.wikipedia.org

He said culture of the PR officers and workers had been changed now.

nation.com.pk

The machinery and needles of the clocks were changed while the clock's main dial was unchanged.

en.wikipedia.org

Successive governments changed the structure of the state-owned bus sector.

en.wikipedia.org

The scandal set off further reforms that changed the way host cities were selected, to avoid similar cases in the future.

en.wikipedia.org