JET LAG - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

jet lag SAM.

jet lag

décalage m. spol horaire

Oxford-Hachette French Dictionary

mal supporter le décalage horaire

to suffer from jet-lag

Oxford-Hachette French Dictionary

I. lag [brit. angl. laɡ, am. angl. læɡ] SAM.

1. lag (time period):

lag (lapse)

décalage m. spol

lag (delay)

retard m. spol

2. lag (criminal) pog.:

old lag

repris m. spol de justice

II. lag <sed. del. lagging; pret., del. Pf. lagged> [brit. angl. laɡ, am. angl. læɡ] GLAG. preh. glag.

lag pipe, tank

calorifuger

lag roof

isoler

I. jet [brit. angl. dʒɛt, am. angl. dʒɛt] SAM.

1. jet (plane):

jet

jet m. spol

jet

avion m. spol à réaction

2. jet (of water, flame):

jet

jet m. spol

3. jet:

jet (on gas ring)

brûleur m. spol

jet (of engine)

gicleur m. spol

4. jet (stone):

jet

jais m. spol

jet atribut. necklace, brooch

en jais

II. jet [brit. angl. dʒɛt, am. angl. dʒɛt] GLAG. nepreh. glag.

to jet off to the USA

s'envoler pour les USA

to jet around the world

passer son temps dans les avions

v slovarju PONS

jet lag SAM.

jet lag

décalage m. spol horaire

v slovarju PONS

décalage (après un vol)

jet lag

v slovarju PONS

I. lag¹ [læg] SAM.

1. lag (lapse of time):

lag

décalage m. spol

2. lag (delay):

lag

retard m. spol

II. lag¹ <-gg-> [læg] GLAG. nepreh. glag.

lag

être à la traîne

lag² <-gg-> [læg] GLAG. preh. glag. brit. angl.

lag

isoler

I. jet¹ [dʒet] SAM.

1. jet (plane):

jet

avion m. spol à réaction

2. jet (stream):

jet

jet m. spol

3. jet (hole):

jet

gicleur m. spol

II. jet¹ <-tt-> [dʒet] GLAG. nepreh. glag.

1. jet (fly):

to be jetting in from Paris

arriver de Paris en avion

to be jetting off to Canada

s'envoler pour le Canada

2. jet (spurt):

jet

gicler

jet² [dʒet] SAM. no mn. (stone)

jet

jais m. spol

v slovarju PONS

jet lag SAM.

jet lag

décalage m. spol horaire

v slovarju PONS

décalage (après un vol)

jet lag

v slovarju PONS

I. lag [læg] SAM.

1. lag (lapse of time):

lag

décalage m. spol

2. lag (delay):

lag

retard m. spol

II. lag <-gg-> [læg] GLAG. nepreh. glag.

lag

être à la traîne

I. jet¹ [dʒet] SAM.

1. jet (plane):

jet

avion m. spol à réaction

2. jet (stream):

jet

jet m. spol

3. jet (hole):

jet

gicleur m. spol

II. jet¹ <-tt-> [dʒet] GLAG. nepreh. glag.

1. jet (fly):

to be jetting in from Paris

arriver de Paris en avion

to be jetting off to Canada

s'envoler pour le Canada

2. jet (spurt):

jet

gicler

jet² [dʒet] SAM. (stone)

jet

jais m. spol

Present

I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past

I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect

I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect

I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Jet lag has been worse than normal this trip.

www.marketoracle.co.uk

He has made so many jumps into the 1940s so quickly that he has developed time-lag, the time-travel-induced form of jet lag, and must recuperate before he returns to work.

en.wikipedia.org

Research currently underway is testing the postulate that cultural jet lag stems from an atypical crystallization of the super-ego during the child developmental phases.

en.wikipedia.org

There is very little data supporting the use of diet to adjust to jet lag.

en.wikipedia.org

It's a little like having a minor case of jet lag.

globalnews.ca