JETTISON - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

jettison [brit. angl. ˈdʒɛtɪs(ə)n, ˈdʒɛtɪz(ə)n, am. angl. ˈdʒɛdəsən, ˈdʒɛdəzən] GLAG. preh. glag.

1. jettison (dump):

jettison (from ship)

jeter [qc] par-dessus bord

jettison (from plane, spacecraft)

larguer

2. jettison (discard):

jettison old clothes, jumble

se débarrasser de

3. jettison (reject) fig.:

jettison idea, theory

rejeter

Francoščina

Angleščina

jeter ou lâcher du lest dobes.

to jettison ballast

se délester de (en cas de danger) cargaison, bagages

to jettison

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

jettison [ˈdʒetɪsn, am. angl. ˈdʒet̬ə-] GLAG. preh. glag.

1. jettison (get rid of):

to jettison sb

se débarrasser de qn

to jettison sth

se délester de qc

2. jettison (reject):

jettison

abandonner

to jettison sth for sth

renoncer à qc pour qc

3. jettison (throw):

jettison

jeter par-dessus bord

Francoščina

Angleščina

jeter lest

to jettison

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

jettison [ˈdʒet̬·ə·s ə n] GLAG. preh. glag.

1. jettison (get rid of):

to jettison sth

se délester de qc

to jettison sb

se débarrasser de qn

2. jettison (reject):

jettison

abandonner

to jettison sth for sth

renoncer à qc pour qc

3. jettison (throw):

jettison

jeter par-dessus bord

Francoščina

Angleščina

jeter lest

to jettison

Present

I	jettison
you	jettison
he/she/it	jettisons
we	jettison
you	jettison
they	jettison

Past

I	jettisoned
you	jettisoned
he/she/it	jettisoned
we	jettisoned
you	jettisoned
they	jettisoned

Present Perfect

I	have	jettisoned
you	have	jettisoned
he/she/it	has	jettisoned
we	have	jettisoned
you	have	jettisoned
they	have	jettisoned

Past Perfect

I	had	jettisoned
you	had	jettisoned
he/she/it	had	jettisoned
we	had	jettisoned
you	had	jettisoned
they	had	jettisoned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He sought to eject but the damaged extraction system only jettisoned the canopy without pulling him from the cockpit.

en.wikipedia.org

Some brought small stoves, but these were often jettisoned along the way as too heavy and unnecessary.

en.wikipedia.org

Cooper later suspects that the drugs are being jettisoned by parachute and goes to a drop zone to investigate.

en.wikipedia.org

After take off, the pilots intentionally jettisoned the landing gear to conserve fuel.

en.wikipedia.org

The tower would be jettisoned just before reentry.

en.wikipedia.org