PARING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. paring [brit. angl. ˈpɛːrɪŋ] SAM. (process)

paring (of fruit)

épluchage m. spol

paring (of budget, economy)

dégraissage m. spol

II. parings SAM. mn. samost.

1. parings (of fruit):

parings

épluchures ž. spol mn.

2. parings (of nails):

parings

rognures ž. spol mn.

cheese-paring SAM.

cheese-paring

économies ž. spol mn. de bouts de chandelle

paring knife SAM.

paring knife

couteau m. spol à éplucher

pare [brit. angl. pɛː, am. angl. pɛr] GLAG. preh. glag.

1. pare (peel):

pare apple

peler

2. pare (trim):

pare nails

rogner

3. pare (reduce) → pare down

to pare sth to the bone

réduire qc au minimum vital

I. pare down GLAG. [brit. angl. pɛː -, am. angl. pɛr -] (pare [sth] down, pare down [sth])

pare down

réduire (to à)

I. pare down GLAG. [brit. angl. pɛː -, am. angl. pɛr -] (pare [sth] down, pare down [sth])

pare down

réduire (to à)

I. pare off GLAG. [brit. angl. pɛː -, am. angl. pɛr -] (pare [sth] off, pare off [sth])

1. pare off rind, peel:

pare off

peler

2. pare off amount, percentage:

pare off

réduire

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

paring [ˈpeərɪŋ, am. angl. ˈperɪŋ] SAM. mn.

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring

épluchures fpl

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

rognures fpl

I. cheese-paring PRID.

cheese-paring

pingre

II. cheese-paring SAM. no mn. slabš.

cheese-paring

économies fpl de bouts de chandelles

pare [peəʳ, am. angl. per] GLAG. preh. glag.

1. pare (peel outer layer of a fruit):

pare

éplucher

2. pare (cut):

to pare one's nails

rogner les ongles

3. pare (cut back):

pare

réduire

to pare (down [or back]) spending

rogner sur les dépenses

Francoščina

Angleščina

élaguer un article

to pare down an article

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

paring [ˈper·ɪŋ] SAM. mn.

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring

épluchures fpl

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

rognures fpl d'ongles

pare [per] GLAG. preh. glag.

1. pare (peel outer layer of a fruit):

pare

éplucher

2. pare (cut):

to pare one's nails

se rogner les ongles

3. pare (cut back):

pare

réduire

to pare expenses

rogner sur les dépenses

pare back, pare down GLAG. preh. glag.

to pare back expenses

rogner sur les dépenses

Francoščina

Angleščina

élaguer un article

to pare down an article

Present

I	pare
you	pare
he/she/it	pares
we	pare
you	pare
they	pare

Past

I	pared
you	pared
he/she/it	pared
we	pared
you	pared
they	pared

Present Perfect

I	have	pared
you	have	pared
he/she/it	has	pared
we	have	pared
you	have	pared
they	have	pared

Past Perfect

I	had	pared
you	had	pared
he/she/it	had	pared
we	had	pared
you	had	pared
they	had	pared

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pare down to just the essentials to protect your finances and identity, and lighten the load on your backside or shoulder.

www.huffingtonpost.ca

The goal then would be to pare down the model and run it on something much more tractable.

www.bbc.co.uk

Prosecutors told the court they plan to pare down the number of witnesses they plan to call.

www.live5news.com

They then proceeded to pare down the twenty tracks they had written to the twelve they wanted to record.

en.wikipedia.org

And in the editing room, he proved correct: we had to pare down those speeches.

www.theawl.com