PURCHASE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. purchase [brit. angl. ˈpəːtʃɪs, am. angl. ˈpərtʃəs] SAM.

1. purchase TRG.:

purchase

achat m. spol

to make a purchase

faire un achat

2. purchase (grip):

purchase

prise ž. spol

to get or gain (a) purchase on climber:

trouver une prise or un point d'appui sur

to get or gain (a) purchase on vehicle:

adhérer à

II. purchase [brit. angl. ˈpəːtʃɪs, am. angl. ˈpərtʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase TRG.:

purchase hat, painting, house

acheter, faire l'acquisition de

to purchase sth from sb/from the butcher's/from Buymore

acheter qc à qn/chez le boucher/chez Buymore

2. purchase fig. victory, liberty:

purchase

acquérir

purchase ledger SAM.

purchase ledger

registre m. spol des achats

purchase ledger

livre m. spol des achats

purchase order SAM.

purchase order

ordre m. spol d'achat

purchase price SAM.

purchase price

prix m. spol d'achat

purchase tax SAM. brit. angl.

purchase tax

taxe ž. spol sur les produits de luxe

compulsory purchase SAM. brit. angl.

compulsory purchase

expropriation ž. spol (pour cause d'utilité publique)

hire purchase agreement, hire purchase arrangement SAM. brit. angl.

hire purchase agreement

accord m. spol concernant les facilités de crédit

proof of purchase SAM.

proof of purchase

justificatif m. spol d'achat

hire purchase, HP SAM.

hire purchase

achat m. spol à crédit

on hire purchase

à crédit

impulse buy, impulse purchase SAM.

impulse buy

achat m. spol d'impulsion

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, am. angl. ˈpɜ:rtʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase ur. jez. (buy):

purchase

acheter

2. purchase ur. jez. FINAN. (acquire):

purchase

acquérir

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, am. angl. ˈpɜ:rtʃəs] SAM. ur. jez.

1. purchase (item):

purchase

achat m. spol

2. purchase (act of buying):

purchase

achat m. spol

3. purchase FINAN. (acquiring):

purchase

acquisition ž. spol

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise ž. spol

purchase price SAM.

purchase price

prix m. spol d'achat

purchase order SAM.

purchase order

bon m. spol de commande

purchase invoice SAM.

purchase invoice

facture ž. spol d'achat

a hire purchase

un achat à crédit

a hire purchase agreement

un contrat de crédit

Francoščina

Angleščina

facture fournisseur ž. spol GOSP.

purchase invoice

achat

purchase

location-vente

hire purchase brit. angl.

en location-vente

on hire purchase brit. angl.

ordre d'achat/de vente

purchase/sale order

prix d'achat/de détail

purchase/retail price

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. purchase [ˈpɜr·tʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase ur. jez. (buy):

purchase

acheter

2. purchase ur. jez. FINAN. (acquire):

purchase

acquérir

II. purchase [ˈpɜr·tʃəs] SAM. ur. jez.

1. purchase (item):

purchase

achat m. spol

2. purchase (act of buying):

purchase

achat m. spol

3. purchase FINAN. (acquiring):

purchase

acquisition ž. spol

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise ž. spol

purchase invoice SAM.

purchase invoice

facture ž. spol d'achat

purchase order SAM.

purchase order

bon m. spol de commande

purchase price SAM.

purchase price

prix m. spol d'achat

Francoščina

Angleščina

achat

purchase

ordre d'achat/de vente

purchase/sale order

prix d'achat/de détail

purchase/retail price

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mostly agricultural land was acquired by compulsory purchase.

en.wikipedia.org

Their objection related to the possible compulsory purchase of some of their land.

en.wikipedia.org

The order makes provision for the compulsory purchase of land along the route.

en.wikipedia.org

Finally, the government also continued to reserve the right of compulsory purchase of copyrights, but this right was not often exercised.

en.wikipedia.org

Construction started in 1952 after the compulsory purchase of a number of pre-existing farms.

en.wikipedia.org