REMOVAL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

removal [brit. angl. rɪˈmuːv(ə)l, am. angl. rəˈmuvəl] SAM.

1. removal (elimination):

removal (of tax, barrier, subsidy, threat)

suppression ž. spol

removal (of doubt, worry)

disparition ž. spol

2. removal (cleaning):

for the removal of grease stains

pour enlever les taches de graisse

3. removal (collecting):

he's responsible for the removal of the rubbish/boxes

il est chargé d'enlever les ordures/cartons

4. removal (withdrawal):

removal (of troops)

retrait m. spol

5. removal (change of home, location):

removal

déménagement m. spol (from de, to à)

removal atribut. costs, firm

de déménagement

6. removal MED. (excision):

removal

ablation ž. spol

7. removal (dismissal):

removal (of employee, official)

renvoi m. spol

removal (of leader)

déposition ž. spol

removal (of leader)

révocation ž. spol

after his removal from office

à la suite de sa déposition or révocation

8. removal (of demonstrators, troublemakers):

removal

expulsion ž. spol

9. removal (transfer):

removal (of patient, prisoner)

transfert m. spol

10. removal (killing):

removal pog. evfem.

liquidation ž. spol

stain removal SAM. U

stain removal

détachage m. spol

removal expenses SAM. mn. samost.

removal expenses

frais m. spol mn. de déménagement

removal order SAM. PRAVO

removal order

ordre m. spol de déportation

removal van SAM.

removal van

camion m. spol de déménagement

removal man SAM.

removal man

déménageur m. spol

immigration removal centre [ˌɪmɪɡreɪʃn rɪˈmuːvl ˌsentə(r)] SAM.

immigration removal centre

centre m. spol d'immigration et de renvoi

Francoščina

Angleščina

limogeage (en déplaçant)

removal

démaquillage

make-up removal

déboulonnage (pour séparer)

removal

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

removal [rɪˈmu:vl] SAM.

1. removal no mn. brit. angl. (to new home):

removal

déménagement m. spol

2. removal no mn. (dismissal):

removal

éviction ž. spol

3. removal (act of removing):

removal of people

déplacement m. spol

removal of objects

enlèvement m. spol

removal of words, entries

retrait m. spol

removal firm SAM.

removal firm

compagnie ž. spol de déménagement

removal man SAM. brit. angl.

removal man

déménageur m. spol

removal van SAM.

removal van

fourgon m. spol de déménagement

Francoščina

Angleščina

ablation d'une tumeur

removal

désamiantage

asbestos removal

déménagement

removal

décollage d'un papier peint, timbre-poste

removal

radiation

removal

radiation des listes électorales

removal from the electoral register

suppression d'une subvention, difficulté, d'un objet

removal

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

removal [rɪ·ˈmu·v ə l] SAM.

1. removal (dismissal):

removal

éviction ž. spol

2. removal (act of removing):

removal of people

déplacement m. spol

removal of objects

enlèvement m. spol

removal of words, entries

retrait m. spol

Francoščina

Angleščina

ablation

removal

désamiantage

asbestos removal

soustraction

removal

radiation

removal

déménagement

removal

décollage d'un papier peint, timbre-poste

removal

suppression d'une subvention, d'un objet

removal

l'éloignement de qn

removal of sb

épilation

hair removal

l'épilation de la lèvre/des jambes

removal of upper lip/leg hair

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

From late 1997 she helped run with her partner an effluent removal firm.

en.wikipedia.org

For removal firms, however, the short-term strategy is to eradicate as much work as possible as the bylaw enforcement officers continue their crackdown.

www.theglobeandmail.com

The bagged asbestos is still waiting for a new asbestos removal firm to be given the contract.

www.brisbanetimes.com.au

They include compensation lawyers, asbestos removal firms and trade unions.

www.telegraph.co.uk

As removal costs can come as a big surprise people should get multiple price quotes from removal firms to find the best deal.

www.propertywire.com