Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nellinfrarosso
rôle

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

role [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] SAM. GLED.

role fig.
rôle m. spol (as comme, in dans)
in the role of
dans le rôle de
to reverse roles
permuter les rôles
to take a role
interpréter un rôle
leading/supporting role dobes., fig.
rôle principal/secondaire
vital role , key role fig.
rôle primordial

role reversal, role swapping SAM.

role reversal
permutation ž. spol de rôles

role model SAM. (gen)

role model PSIH.
modèle m. spol

I. role-play [brit. angl. ˈrəʊlpleɪ, am. angl. ˈroʊlpleɪ] SAM.

role-play PSIH.
psychodrame m. spol
role-play ŠOL.
jeu m. spol de rôle

II. role-play [brit. angl. ˈrəʊlpleɪ, am. angl. ˈroʊlpleɪ] GLAG. preh. glag.

role-play part, scene
jouer
role-play situation, feeling
imaginer

gender role SAM.

gender role
rôle m. spol des hommes et des femmes

title role SAM.

title role
rôle-titre m. spol

speaking part, speaking role SAM.

speaking part
rôle m. spol
non-speaking FILM, GLED. role
muet/-ette
a cameo role
un camée
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
rôle-titre
title role

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

role, rôle [rəʊl, am. angl. roʊl] SAM.

role
rôle m. spol
the leading role
le premier rôle
to take on a role
accepter un rôle
he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision

role play(ing) SAM.

role play(ing)
jeu m. spol de rôle

title role SAM.

title role
rôle-titre m. spol

role reversal SAM.

role reversal
renversement m. spol de rôle

role model SAM.

role model
modèle m. spol
seminal role
décisif(-ive)
predominant role
prépondérant(e)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
travesti (rôle pour un homme)
trouser role
travesti (rôle pour une femme)
drag role
rôle
role
le premier rôle
the main role
rôle
role
occuper une place prépondérante
to play a dominant role
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

role [roʊl] SAM.

role
rôle m. spol
the leading role
le premier rôle
to take on a role
accepter un rôle
he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision

role play(ing) SAM.

role play(ing)
jeu m. spol de rôle

title role SAM.

title role
rôle-titre m. spol

role reversal SAM.

role reversal
renversement m. spol des rôles

role model SAM.

role model
modèle m. spol
a walk-on part [or role]
un rôle de figurant
seminal role
décisif(-ive)
predominant role
prépondérant(e)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
travesti (rôle pour un homme)
drag role
travesti (rôle pour une femme)
breeches role
rôle
role
le premier rôle
the main role
rôle
role

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

répartition des rôles
role assignment
condition féminine
role of women in society
Present
Irole-play
yourole-play
he/she/itrole-plays
werole-play
yourole-play
theyrole-play
Past
Irole-played
yourole-played
he/she/itrole-played
werole-played
yourole-played
theyrole-played
Present Perfect
Ihaverole-played
youhaverole-played
he/she/ithasrole-played
wehaverole-played
youhaverole-played
theyhaverole-played
Past Perfect
Ihadrole-played
youhadrole-played
he/she/ithadrole-played
wehadrole-played
youhadrole-played
theyhadrole-played
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the leading role
le premier rôle
to take on a role
accepter un rôle
he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision
to play a vital role in sth fig.
jouer un rôle fondamental dans qc
a supporting role
un second rôle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I think she is a great role model for young girls.
en.wikipedia.org
Is this really a good role model for the prime minister?
en.wikipedia.org
Girls have internalised all this discrimination a woman who suffers violence but doesn't say anything is much admired in the village as a role model.
en.wikipedia.org
He recalls the importance of having a strong male role model in his life at this time.
en.wikipedia.org
He is a role model for initiates; a being totally apart from the objective universe.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "role" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina